Oh Lord Bless us and thy gifts we are about to eat. | Open Subtitles | يا رب بارك لنا ونعمتك أننا على وشك أن نأكل |
Bless us, O LORD, AND THESE THY GIFTS WHICH WE ARE ABOUT TO RECEIVE | Open Subtitles | بارك لنا رباه في هذه الهبات التي نتلقاها |
Bless us, oh lord, for these, thy gifts, for which we are about to receive from thy bounty through Jesus Christ our lord. | Open Subtitles | بارك لنا أيها الرب على هذه النعمة التي على وشك أن نستقبلها هبة من سيدنا المسيح، امين |
God Bless our friend we wish you a nice day and many happy returns | Open Subtitles | يا إلهي بارك لنا في صديقتُنا إننا نتمنى لكِ يوماً سعيداً وأعواماً سعيدة |
And, please bless this food. That we are about to eat. | Open Subtitles | و بارك لنا في هذا الطعام الذي نحن على وشك تناوله |
And luckily, God in all his wisdom decided to Bless us twice. | Open Subtitles | و لحسن الحظ , الله و بحكمته الواسعة بارك لنا , مرتّين |
Bless us, Father, for this meal we're about to eat, for the reunion of old friends, family. | Open Subtitles | بارك لنا يا الله في هذه الوجبة التي سنأكلها للم شمل الأصدقاء والعائلة |
Bless us o Lord and these thy gifts... and protect us from evil | Open Subtitles | بارك لنا يارب على النعمة التى سوف نتلقاها ارجوك يارب ارشدنا إلى باقي ايامنا واحمنا من الشر |
Bless us, Lord, for these gifts we're about to receive, and for those gifts you've bestowed upon us. | Open Subtitles | بارك لنا ،ياإلهي ، لهذه النعم التي نحن على وشك ان نحصل عليها والتي امامنا |
Bless us, O Lord, for these gifts which we are about to receive from your bountiful hands through Christ our Lord. | Open Subtitles | بارك لنا ، أيها الرب على هذه النعمه التي نحن على وشك أخذها من يديك الكريمتين من خلال ربناالمسيح، آمين |
Bless us, O Lord, for thy gifts we are about to receive through the bounty of Jesus Christ, our Lord. | Open Subtitles | يا رب بارك لنا فيما نحن على وشك أن نأكله بحق المسيح آمين |
Bless us our Lord for these thy gifts which we're about to receive, from thy bounty through you, Lord. | Open Subtitles | اللهم بارك لنا في رزقنا من خزائنك التي لا تنفد |
Bless us, O Lord, in these, Thy gifts which we receive from Thy bounty through Christ. | Open Subtitles | بارك لنا مولانا ، على نعمك التي تفضلت بها علينا آمين |
Bless us, O Lord, for these thy gifts which we are about to receive. | Open Subtitles | بارك لنا يارب ,في هداياك التي نحن على وشك استقبالها. |
Bless us, O Lord, for these thy gifts which we are about to receive from thy bounty through Christ our Lord, amen. | Open Subtitles | -إنتظر بارك لنا يارب، في هداياك التي نحن على وشك أن نتلقاها بسخاء عبر المسيح، إلهي، آمين |
Bless us, lord, for these thy gifts which we are about to receive... | Open Subtitles | بارك لنا يا رب في هذه النعمة التى أنعمت بها علينا ... |
"Bless us, O Lord, for these gifts which we are about to receive. | Open Subtitles | "بارك لنا يا رب لهذه الهدايا والتي نحن على وشك استقبالها |
Bless us that we may be peaceful and harmonious. | Open Subtitles | بارك لنا وارزقنا السلام والوئام |
And with your benevolent hand Bless our home and country | Open Subtitles | وبيدّكَ الخيّرة بارك لنا بيوتنا وبلادنا |
please bless and send the Spirit with us as we do and please protect us from any harm or accident. | Open Subtitles | رجاءا بارك لنا في هذا واحمنا رجاءا من أي أذى أو حادثة |
bless this ring, O Lord, which we bless in thy name. | Open Subtitles | بارك هذا الخاتم ,يا رب و بارك لنا به باسمك |