Do you think this has something to do with the Barnaby Bank stuff that's been on the news? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن هذا يمت بصلة مع أشياء مصرف بارنابي التي كانت على نشرات الأخبار ؟ |
Our suspect pool is limited to the Barnaby Bank employees who had physical access to those armored trucks. | Open Subtitles | مجموعة المشتبهين بهم محددين الى موظفي مصرف بارنابي الذين لديهم أمكانية الوصول الفعلي لتلك الشاحنات المدرعة |
And I'm more than willing to go down for my cause. I've been a teller at Barnaby Bank for five years. | Open Subtitles | وأنا أكثر من مستعد لتلقي التبعات الناتجة من تصرفاتي لقد كنت أمين صندوق في مصرف بارنابي لمدة خمس سنوات |
Raven, did you speak to him about the Barnaby Bank case? | Open Subtitles | رايفن .. هل تحدثتي معه حول قضية مصرف بارنابي ؟ |
Before I met you, I was to approach Mr. Barnaby about acquiring some of your deceased animals. | Open Subtitles | قبل التقيت لكم، كنت الاقتراب السيد بارنابي حول الحصول على بعض الحيوانات المتوفى الخاصة بك. |
I combed through Barnaby Bank's internal network. | Open Subtitles | قمتُ بتمشيط الشبكة الداخلية لمصرف بارنابي |
Step one: the whaling attack on Barnaby Bank's CEO. | Open Subtitles | الخطوة رقم واحد : هجوم صيد الحيتان على الرئيس التنفيذي لمصرف بارنابي |
People are posting photos and videos about the Barnaby Bank's ATMs flooding the streets with cash. | Open Subtitles | الناس ينشرون الصور وفيديوات عن أجهزة الصراف الآلي لمصرف بارنابي تفيض الشوارع بالمال |
Do we think any Barnaby Bank debit card can make the ATM just spit out cash? | Open Subtitles | هل نعتقد بأن أي بطاقة سحب لمصرف بارنابي بأمكانها أن تجعل من أجهزة الصراف الآلي أن تقوم بقذف المال ؟ |
This is a list of 22,678 Barnaby Bank customers. | Open Subtitles | أنها قائمة من22,678 من زبائن مصرف بارنابي |
Now, we just unplugged all of Barnaby Bank's ATMs in the District. | Open Subtitles | الآن، نحن قمنا بإلغاء توصيل كل أجهزة الصراف الآلي لمصرف بارنابي في المنطقة |
As a valued member of Barnaby Bank, you've been selected to receive a cash refund." | Open Subtitles | كعضو قيم لمصرف بارنابي لقد تم أختيارك لأستلام دفعة من المال |
Did you get a Barnaby Bank refund from Robin Hood? | Open Subtitles | هل حصلت على أسترداد مبلغ مصرف بارنابي من روبن هود ؟ |
Maybe it's just a fed-up Barnaby Bank customer, who's out for revenge. | Open Subtitles | ربما الأمر مجرد ملل زبائن مصرف بارنابي من موقف ما و الذي عاد لينتقم |
This one guy was bragging about getting a cash refund from Barnaby Bank, making a huge deal about all his free money. | Open Subtitles | هذا الرجل كان يتفاخر حول حصوله على استرداد نقدي من مصرف بارنابي قام بصفقة ضخمة عن طريق حصوله على كل ماله مجاناً |
Cyber Robin Hood gained access to one of Barnaby Bank's underground parking structures and stole a Colton Security armored truck. | Open Subtitles | روبن هود السيبراني أستطاع الوصول الى أحد فروع مصرف بارنابي الى موقف سيارات تحت الأرض و قا بسرقة شاحنة مدرعة لأمن كولتون |
Barnaby Bank kept their cash in the trucks with the intention of getting it all out of the District, but Cyber Robin Hood struck first. | Open Subtitles | مصرف بارنابي كان يحتفظ بالنقد في الشاحنات بقصد أخراجها كلها من المنطقة |
Guys, I just found another vulnerability in the Barnaby Bank system. | Open Subtitles | شباب .. لقد وجدتُ لتوي نقطة ضعف أخرى في نظام مصرف بارنابي |
Just got $100,000 transferred into my Barnaby Bank account. | Open Subtitles | لقد تم تحويل 100 ألف دولار الى حسابي في مصرف بارنابي |
Agent Mundo just got $100,000 transferred into his Barnaby Bank account. | Open Subtitles | لقد حصل العميل موندو على تحويل ب 100 ألف دولار في حسابة في مصرف بارنابي |