"باستخدام جميع الوسائل اللازمة للاضطلاع" - Translation from Arabic to English

• use all necessary means to carry out
• use all means necessary to carry out

Expressly authorize missions to use all necessary means to carry out their protection mandates.
منح إذن صريح للبعثات باستخدام جميع الوسائل اللازمة للاضطلاع بولايات الحماية المنوطة بها.

3. Authorizes the residual UNAMSIL presence to use all necessary means to carry out its mandate, within its capabilities and its areas of deployment;
3 - يأذن للوجود المتبقي للبعثة باستخدام جميع الوسائل اللازمة للاضطلاع بولايتها، في حدود قدراتها وفي مناطق انتشارها؛

5. Authorizes UNOCI to use all necessary means to carry out its mandate, within its capabilities and its areas of deployment;
5 - يأذن لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار باستخدام جميع الوسائل اللازمة للاضطلاع بولايتها، في حدود قدراتها وفي مناطق انتشارها؛

8. Decides to continue its authorization given to the United Nations Operation in Côte d'Ivoire to use all means necessary to carry out its mandate, within its capabilities and its areas of deployment, pursuant to resolutions 1933 (2010) and 1962 (2010);
8 - يقرر مواصلة الإذن لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار باستخدام جميع الوسائل اللازمة للاضطلاع بولايتها، في حدود قدراتها وفي مناطق انتشارها، عملا بالقرارين 1933 (2010) و 1962 (2010)؛

8. Authorizes UNOCI to use all necessary means to carry out its mandate, within its capabilities and its areas of deployment;
8 - يأذن لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار باستخدام جميع الوسائل اللازمة للاضطلاع بولايتها، في حدود قدراتها وفي مناطق انتشار وحداتها؛

8. Authorizes UNOCI to use all necessary means to carry out its mandate, within its capabilities and its areas of deployment;
8 - يأذن لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار باستخدام جميع الوسائل اللازمة للاضطلاع بولايتها، في حدود قدراتها وفي مناطق انتشارها؛

20. Authorizes UNOCI to use all necessary means to carry out its mandate, within its capabilities and its areas of deployment;
20 - يأذن لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار باستخدام جميع الوسائل اللازمة للاضطلاع بولايتها، في حدود قدراتها وفي مناطق انتشارها؛

7. Authorizes the United Nations Operation in Côte d'Ivoire to use all necessary means to carry out its mandate, within its capabilities and its areas of deployment;
7 - يأذن لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار باستخدام جميع الوسائل اللازمة للاضطلاع بولايتها، في حدود قدراتها وفي مناطق انتشارها؛

17. Authorizes UNOCI to use all necessary means to carry out its mandate, within its capabilities and its areas of deployment;
17 - يأذن لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار باستخدام جميع الوسائل اللازمة للاضطلاع بولايتها، في حدود قدراتها وفي مناطق انتشارها؛

14. Recalls its authorization given to UNOCI to use all necessary means to carry out its mandate, within its capabilities and its areas of deployment;
14 - يُذكّر بأنه أذن لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار باستخدام جميع الوسائل اللازمة للاضطلاع بولايتها، في حدود قدراتها وفي مناطق انتشارها؛

17. Authorizes the United Nations Operation in Côte d'Ivoire to use all necessary means to carry out its mandate, within its capabilities and its areas of deployment;
17 - يأذن لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار باستخدام جميع الوسائل اللازمة للاضطلاع بولايتها، في حدود قدراتها وفي مناطق انتشارها؛

14. Recalls its authorization given to the United Nations Operation in Côte d'Ivoire to use all necessary means to carry out its mandate, within its capabilities and its areas of deployment;
14 - يذكر بأنه أذن لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار باستخدام جميع الوسائل اللازمة للاضطلاع بولايتها، في حدود قدراتها وفي مناطق انتشارها؛

7. Authorizes UNOCI to use all necessary means to carry out its mandate, within its capabilities and its areas of deployment;
7 - يأذن لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار باستخدام جميع الوسائل اللازمة للاضطلاع بولايتها، في حدود قدراتها وفي مناطق انتشارها؛

5. Reiterates its continuing authorization to the United Nations Operation in Côte d'Ivoire to use all means necessary to carry out its mandate, within its capabilities and its areas of deployment, pursuant to resolutions 1933 (2010), 1962 (2010) and 2000 (2011);
5 - يكرر تأكيد مواصلة الإذن لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار باستخدام جميع الوسائل اللازمة للاضطلاع بولايتها، في حدود قدراتها ومناطق انتشارها، عملا بالقرارات 1933 (2010) و 1962 (2010) و 2000 (2011)؛