"باستعراض الولايات" - Translation from Arabic to English

• Review of Mandates
• mandate review

H. Progress report of the Openended Intergovernmental Working Group on the Review of Mandates 158 159 50
حاء - التقرير المرحلي للفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باستعراض الولايات 158-159 49

Intergovernmental Working Group on the Review of Mandates
الفريق العامل الحكومي الدولي المعني باستعراض الولايات

4/3. Intergovernmental Working Group on the Review of Mandates 10
4/3- الفريق العامل الحكومي الدولي المعني باستعراض الولايات 10

It is my sincere hope that the cooperative atmosphere experienced the last few days will prevail and have a positive influence on the continued work on mandate review.
ويحدوني صادق الأمل في أن يسود المناخ التعاوني الذي شهدناه في الأيام القليلة الماضية، وأن يكون له تأثير إيجابي على العمل المتواصل المتعلق باستعراض الولايات.

The Security Council's ad hoc committee on mandate review has been established.
وقد أنشئت لجنة مجلس الأمن المخصصة المعنية باستعراض الولايات.

4/3. Intergovernmental Working Group on the Review of Mandates
4/3- الفريق العامل الحكومي الدولي المعني باستعراض الولايات

The aim was to ensure that the Review of Mandates would result in a more effective and strengthened system of special procedures.
وكان الهدف هو التوصل إلى زيادة فعالية نظام الإجراءات الخاصة وتدعيمه باستعراض الولايات.

2/1. Intergovernmental Working Group on the Review of Mandates
2/1 - الفريق العامل الحكومي الدولي المعني باستعراض الولايات

Working Group on the Review of Mandates
حاء - التقرير المرحلي للفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باستعراض الولايات

68. The President of the Council also stressed the complicated process under way related to the Review of Mandates.
68- وأكد رئيس المجلس أيضاً على العملية الجارية المعقدة والمتعلقة باستعراض الولايات.

Informal Working Group on mandate review
الفريق العامل غير الرسمي المعني باستعراض الولايات