"باسم مجموعة السلامة البيئية" - Translation from Arabic to English

• on behalf of the Environmental Integrity Group
• on behalf of the EIG
• on behalf of EIG

5. At the 1st meeting, a statement was made by a representative of one Party on behalf of the Environmental Integrity Group.
5- أدلى ببيان في الجلسة الأولى ممثل أحد الأطراف باسم مجموعة السلامة البيئية.

Statements were made by seven Parties, namely, one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the European Union and its member States, one on behalf of the Umbrella Group, one on behalf of AOSIS, one on behalf of the LDCs, one on behalf of the African Group and one on behalf of the Environmental Integrity Group.
وأدلى ممثلو سبعة أطراف ببيانات، تكلم أحدها باسم مجموعة ال77 والصين، وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وآخر باسم أقل البلدان نموا، وآخر باسم المجموعة الأفريقية، وآخر باسم مجموعة السلامة البيئية.

A statement was made by Switzerland (on behalf of the Environmental Integrity Group).
11- وأدلت سويسرا ببيان (باسم مجموعة السلامة البيئية).

Statements were made by representatives of two Parties, including one on behalf of the EIG.
وأدلى ممثلا طرفين ببيانين أحدهما باسم مجموعة السلامة البيئية.

Twenty-four statements were made by representatives of 24 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the European Union and its members States, one on behalf of the Umbrella Group, one on behalf of AOSIS, one on behalf of the LDCs and one on behalf of EIG.
وأدلى ببيانات ممثلو 24 طرفاً، تحدث أحدهم بـاسم مجموعة اﻟ 77 والصين، وآخر بـاسم الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه، وآخر باسم المجموعة الجامعة، وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وآخر باسم أقل البلدان نمواً، وآخر باسم مجموعة السلامة البيئية.

Statements were made by seven Parties, namely, one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the European Union and its member States, one on behalf of the Umbrella Group, one on behalf of AOSIS, one on behalf of the LDCs, one on behalf of the African Group and one on behalf of the Environmental Integrity Group.
وأدلى ممثلو سبعة أطراف ببيانات، تحدث أحدهم باسم مجموعة اﻟ 77 والصين، وآخر باسم الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء، وآخر باسم المجموعة الجامعة، وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وآخر باسم أقل البلدان نموا، وآخر باسم المجموعة الأفريقية، وآخر باسم مجموعة السلامة البيئية.

Statements were made by representatives of 12 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the Alliance of Small Island States (AOSIS), one on behalf of the Umbrella Group, one on behalf of the least developed countries, one on behalf of the European Union and its member States, and one on behalf of the Environmental Integrity Group (EIG).
وأدلى ببيانات ممثلو 12 طرفاً، تكلم أحدهم باسم مجموعة اﻟ 77 والصين، وثان باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وثالث باسم المجموعة الجامعة، ورابع باسم أقل البلدان نمواً، وخامس باسم الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه، وسادس باسم مجموعة السلامة البيئية.

Statements were made by representatives of 10 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of AOSIS and one on behalf of the Environmental Integrity Group.
وأدلى ببيانات ممثلو 10 أطراف، منهم واحد باسم مجموعة ال77 والصين، وواحد باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء()، وواحد باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وواحد باسم مجموعة السلامة البيئية.

Statements were made by representatives of 23 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of the least developed countries, one on behalf of the African Group and one on behalf of the Environmental Integrity Group.
وأدلى ببيانات ممثلو 23 طرفاً، تكلم أحدهم باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء()، وآخر باسم أقل البلدان نمواً، وثالث باسم المجموعة الأفريقية، ورابع باسم مجموعة السلامة البيئية.

At the same meeting, statements were made by representatives of six Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the European Union and its member States, one on behalf of the Umbrella Group, one on behalf of the Alliance of Small Island States, one on behalf of the least developed countries and one on behalf of the Environmental Integrity Group.
6- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ممثلو ستة أطراف، تكلم أحدهم باسم مجموعة اﻟ 77 والصين، وثانٍ باسم الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء، وثالث باسم المجموعة الجامعة، ورابع باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وخامس باسم أقل البلدان نمواً، وسادس باسم مجموعة السلامة البيئية.

General statements were made by the representatives of Sudan (on behalf of the Group of 77 and China), Australia (on behalf of the Umbrella Group), Grenada (on behalf of the Alliance of Small Island States (AOSIS), Lesotho (on behalf of the least developed countries), Switzerland (on behalf of the Environmental Integrity Group) and Sweden (on behalf of the European Union and its member States).
2- وأدلى ببيانات كل من ممثل السودان (باسم مجموعة اﻟ 77 والصين)، وأستراليا (باسم المجموعة الجامعة)، وغرينادا (باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة)، وليسوتو (باسم أقل البلدان نمواً)، وسويسرا (باسم مجموعة السلامة البيئية)، والسويد (باسم الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه).

Statements were made by representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the African Group, one on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of the Alliance of Small Island States, one on behalf of the Environmental Integrity Group and one on behalf of the least developed countries. Report on the session
وأدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف، من بينهم ممثل تحدث باسم مجموعة اﻟ 77 والصين، وآخر باسم المجموعة الأفريقية وآخر باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها()، وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة وآخر باسم مجموعة السلامة البيئية وآخر باسم أقل البلدان نمواً.

Statements were made by representatives of 21 Parties, including one speaking on behalf of AOSIS, one on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of least developed countries, one on behalf of the Environmental Integrity Group and one on behalf of the Group of 77 and China.
وأدلى ببيانات ممثلو 21 طرفاً، منهم واحد باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وواحد باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء() واحد باسم أقل البلدان نمواً وواحد باسم مجموعة السلامة البيئية وواحد باسم مجموعة ال77 والصين.

At the same meeting, statements were made by representatives of 15 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the African Group, one on behalf of the Alliance of Small Island States (AOSIS), one on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of the Umbrella Group, one on behalf of the Environmental Integrity Group and one on behalf of the least developed countries.
15- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ممثلون عن 15 طرفاً، بمن فيهم ممثل تحدث باسم مجموعة اﻟ 77 والصين، وممثل باسم المجموعة الأفريقية، وممثل باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وممثل باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء()، وممثل باسم مجموعة المظلة، وممثل باسم مجموعة السلامة البيئية وممثل باسم أقل البلدان نمواً.

General statements were made by the representatives of Sudan (on behalf of the Group of 77 and China), Algeria (on behalf of the African Group), Saudi Arabia, Lesotho (on behalf of the least developed countries), Grenada (on behalf of the Alliance of Small Island States (AOSIS), Mexico (on behalf of the Environmental Integrity Group), Australia (on behalf of the Umbrella Group) and Sweden (on behalf of the European Union and its member States).
4- وأدلى ببيانات عامة ممثلو السودان (باسم مجموعة اﻟ 77 والصين)، والجزائر (باسم المجموعة الأفريقية)، والمملكة العربية السعودية، وليسوتو (باسم أقل البلدان نمواً)، وغرينادا (باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة)، والمكسيك (باسم مجموعة السلامة البيئية)، وأستراليا (باسم المجموعة الجامعة)، والسويد (باسم الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه).

Representatives of 11 Parties made statements, including one on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the European Union and one on behalf of the EIG.
وأدلى ممثلو أحد عشر طرفاً ببيانات، تحدث أحدهم باسم مجموعة اﻟ 77 والصين وآخر باسم الاتحاد الأوروبي وثالث باسم مجموعة السلامة البيئية.

152. Representatives of 14 Parties made statements in support of the proposal, including one on behalf of the African States and one on behalf of the EIG.
152- وأدلى ممثلو 14 طرفاً ببيانات تدعم المقترح، من بينهم متحدث باسم الدول الأفريقية، ومتحدث باسم مجموعة السلامة البيئية.

16. At the closing plenary meeting, held on 14 June, representatives of 15 Parties made statements, including one on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the EIG, one on behalf of the European Union, one on behalf of the LDCs, one on behalf of the African States, one on behalf of AOSIS, one on behalf of the Independent Association for Latin America and the Caribbean and one on behalf of three Parties with economies in transition.
16- عند اختتام الجلسة العامة المعقودة في 14 حزيران/يونيه، أدلى ممثلو 15 طرفاً ببيانات، منهم طرف تحدث باسم مجموعة ال77 والصين، وآخر باسم مجموعة السلامة البيئية وثالث باسم الاتحاد الأوروبي، ورابع باسم أقل البلدان نمواً، وخامس باسم الدول الأفريقية، وسادس باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وسابع باسم الرابطة المستقلة لأمريكا اللاتينية والكاريبي، وثامن باسم ثلاثة أطراف تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.