"باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في" - Translation from Arabic to English

• on behalf of the sponsors listed in

The representative of Morocco introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document as well as Brazil, Gabon and the United States.
عرض ممثل المغرب مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن البرازيل وغابون والولايات المتحدة.

The representative of Germany introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل ألمانيا مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.

The representative of Mexico introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل المكسيك مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.

The representative of Canada introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل كندا مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.

The representative of France introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل فرنسا مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.

The representative of Belgium introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Andorra, Azerbaijan, Bulgaria and Thailand.
عرض ممثل بلجيكا مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة وكذلك باسم أذربيجان، وأندورا، وبلغاريا، وتايلند.

The representative of Portugal introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل البرتغال مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.

The representative of Mongolia introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as the Niger.
عرض ممثل منغوليا مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، بالإضافة إلى النيجر.

The representative of Guatemala introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل غواتيمالا مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.

The representative of the Denmark introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Albania, and corrected the text.
عرض ممثل الدانمرك مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة وكذلك باسم ألبانيا، وصوّب النص.

The representative of Sweden introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Benin and Madagascar.
عرض ممثل السويد مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، فضلاً عن مدغشقر وبنن.

The representative of Algeria introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document as well as Bhutan.
عرض ممثل الجزائر مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة بالإضافة إلى بوتان.

The representative of Norway introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Spain.
عرض ممثل النرويج مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة بالإضافة إلى إسبانيا.

The representative of Cameroon introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل الكاميرون مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.

The representative of the Plurinational State of Bolivia introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Cuba.
عرض ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، بالإضافة إلى كوبا.

The representative of Poland introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Monaco.
عرض ممثل بولندا مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، بالإضافة إلى موناكو.

The representative of Brazil introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل البرازيل مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.

The representative of Pakistan introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, and announced that the Gambia, Grenada, Madagascar, Uganda and Zambia had joined in sponsoring the draft resolution.
عرض ممثل باكستان مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، وأعلن انضمام أوغندا، وزامبيا، وغامبيا، وغرينادا، ومدغشقر إلى مقدمي المشروع.

The representative of Italy introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, and announced that the Dominican Republic, El Salvador, New Zealand, the Republic of Korea, the Republic of Moldova and San Marino had joined in sponsoring the draft resolution.
عرض ممثل إيطاليا مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، وأعلن أن الجمهورية الدومينيكية، وجمهورية كوريا، وجمهورية مولدوفا، وسان مارينو، والسلفادور، ونيوزيلندا قد انضمت إلى مقدمي المشروع.

81. The Chair invited the Committee to take action on the draft resolution, submitted by the delegation of Poland on behalf of the sponsors listed in the document.
81 - الرئيس: دعا اللجنة إلى اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار، المقدم من وفد بولندا باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.