"باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة" - Translation from Arabic to English

• on behalf of the sponsors listed

The representative of the Sweden introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل السويد مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.

The representative of Tajikistan introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل طاجيكستان مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة التي تتضمنه.

The representative of Egypt introduced, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Chile and Guinea, the draft resolution.
عرض ممثل مصر مشروع القرار، باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة التي تتضمنه، وأيضا باسم الصين وغينيا.

The representative of the Russian Federation introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل الاتحاد الروسي مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.

The representative of Egypt introduce the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل مصر مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.

The representative of Cuba, on behalf of the sponsors listed in the document, introduced the draft resolution.
عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.

The representative of Belarus introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document.
وعرض ممثل بيلاروس مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.

The representative of Egypt introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document and the Democratic Republic of the Congo, the Sudan and Yemen.
وعرض ممثل مصر مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة وجمهورية الكونغو الديمقراطية والسودان واليمن.

The representative of the Russian Federation introduced and orally revised the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل الاتحاد الروسي مشروع القرار ونقحه شفويا، باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.

The representative of Cuba introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document and Namibia.
عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة وناميبيا.

The representative of Cuba introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.

The representative of Japan introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل اليابان مشروع القرار، باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.

The representative of the Russian Federation introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed.
عرض ممثل الاتحاد الروسي مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.

The representative of Pakistan introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed.
عرض ممثل باكستان مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.

The representative of Egypt introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed.
وعرض ممثل مصر مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.

The representative of the Islamic Republic of Iran introduced and orally revised the draft resolution, on behalf of the sponsors listed.
عرض ممثل جمهورية إيران الإسلامية مشروع القرار ونقحه شفويا باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.

The representative of the Dominican Republic made a statement, in the course of which he withdrew the draft resolution, on behalf of the sponsors listed.
أدلى ممثل الجمهورية الدومينيكية ببيان سحب خلاله مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.

The representative of Estonia introduced the draft decision on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل إستونيا مشروع المقرر باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.

The representative of Italy introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل إيطاليا مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.