Temporary President: Mr. Bazoberry Otero . (Plurinational State of Bolivia) | UN | الرئيس المؤقت: السيد باسوبيري أوتيرو (دولة بوليفيا المتعددة القوميات) |
President: Mr. Bazoberry Otero. (Bolivia) | UN | الرئيس: السيد باسوبيري أوتيرو. (بوليفيا) |
President: Mr. Bazoberry Otero. (Bolivia) | UN | الرئيس: : السيد باسوبيري أوتيرو. (بوليفيا) |
Mr. Horacio Bazoberry Otero | UN | السيد هوراسيو باسوبيري أوتيرو |
Horacio Bazoberry (Bolivia), in his capacity as Vice-President of the Conference, chaired the consultations. | UN | 52- وترأس المشاورات أوراسيو باسوبيري (بوليفيا) بصفته نائبا لرئيس المؤتمر. |
Horacio Bazoberry (Bolivia), in his capacity as Vice-President of the Conference, chaired the consultations. | UN | 63- وترأس المشاورات أوراسيو باسوبيري (بوليفيا)، بصفته نائبا لرئيس المؤتمر. |
The meeting of the Working Group was chaired by Horacio Bazoberry (Bolivia), Vice-President of the Conference, and by Eddy Pratomo (Indonesia), President of the Conference. | UN | 7- وترأس اجتماع الفريق العامل أوراسيو باسوبيري (بوليفيا)، نائب رئيس المؤتمر، وإيدي براتومو (إندونيسيا)، رئيس المؤتمر. |
The meeting of the Working Group was chaired by Horacio Bazoberry (Bolivia), Vice-President of the Conference. | UN | 7- وترأس اجتماع الفريق العامل أوراسيو باسوبيري (بوليفيا)، نائب رئيس المؤتمر. |
The President of the thirty-fourth session of the Board, Mr. H. Bazoberry Otero (Bolivia) presided over the resumed session. Participation | UN | 3- وترأس الدورة المستأنفة رئيس دورة المجلس الرابعة والثلاثين، السيد باسوبيري أوتيرو (بوليفيا). |
Mr. Bazoberry (Bolivia), President, took the Chair. | UN | 8- وتبوّأ السيد باسوبيري (بوليفيا)، الرئيس، مقعد الرئاسة. |
The thirty-fifth session of the Board will be opened by the President of the thirty-fourth session, Mr. H. Bazoberry Otero (Bolivia). | UN | سوف يفتتح دورة المجلس الخامسة والثلاثين رئيس الدورة الرابعة والثلاثين، السيد باسوبيري أوتيرو (بوليفيا). |
13. In accordance with rule 23 of the rules of procedure, the Board elected by acclamation Mr. H. Bazoberry Otero (Bolivia) as President, Ms. K. Sinegiorgis (Ethiopia), Mr. A. Raiss Shaghaghi (Islamic Republic of Iran) and | UN | 13- انتخب المجلس بالتزكية، وفقا للمادة 23 من نظامه الداخلي، السيد ﻫ. باسوبيري أوتيرو (بوليفيا) رئيسا، والسيدة ك. سينيغيورغيس (إثيوبيا) والسيد أ. |
The thirty-sixth session of the Board will be opened by the President of the thirty-fourth and thirty-fifth sessions, H. E. Mr. H. Bazoberry Otero (Bolivia). | UN | سوف يفتتح دورةَ المجلس السادسة والثلاثين رئيسُ الدورتين الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين، سعادة السيد باسوبيري أوتيرو (بوليفيا). |
The thirty-sixth session of the Board will be opened by the President of the thirty-fourth and thirty-fifth sessions, H. E. Mr. H. Bazoberry Otero (Bolivia). | UN | سوف يفتتح دورةَ المجلس السادسة والثلاثين رئيسُ الدورتين الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين، سعادة السيد باسوبيري أوتيرو (بوليفيا). |
The thirty-sixth session of the Board will be opened by the President of the thirty-fourth and thirty-fifth sessions, H. E. Mr. H. Bazoberry Otero (Bolivia). | UN | سوف يفتتح دورةَ المجلس السادسة والثلاثين رئيسُ الدورتين الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين، سعادة السيد باسوبيري أوتيرو (بوليفيا). |
Mr. Bazoberry Otero (Plurinational State of Bolivia), speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States (GRULAC), said that his Group supported the decisions adopted by the Programme and Budget Committee. | UN | 39- السيد باسوبيري أوتيرو (دولة بوليفيا المتعددة القوميات): تحدث باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريـبـي قائلاً إن مجموعته تؤيد القرارات التي اعتمدتها لجنة البرنامج والميزانية. |
Mr. Bazoberry Otero (Plurinational State of Bolivia) supported the view expressed by the representative of Argentina that the importance of technical cooperation should be taken into account. | UN | 68- السيد باسوبيري أوتيرو (دولة بوليفيا المتعددة القوميات): قال إنه يؤيد رأي ممثل الأرجنتين في أهمية مراعاة التعاون التقني. |
Mr. Bazoberry Otero (Plurinational State of Bolivia), speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States (GRULAC), stressed the importance of United Nations General Assembly resolution 62/277 as guidance for UNIDO's contribution to the system-wide coherence process. | UN | 28- السيد باسوبيري أوتيرو (دولة بوليفيا المتعددة القوميات): تحدث بالنيابة عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريـبي، فشدد على أهمية قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 62/277 باعتباره مرشدا لمساهمة اليونيدو في تحقيق عملية تحقيق الاتساق على نطاق المنظومة. |
President: Mr. Bazoberry . (Bolivia) | UN | (بوليفيا) السيد باسوبيري الرئيس: |
President: Mr. Bazoberry.(Bolivia) | UN | الرئيس: السيد باسوبيري . (بوليفيا) |