He had a wonderful job, sold it to the highest bidder. | Open Subtitles | كانت لديه وظيفة رائعة باعها إلى من دفع السعر الأعلى |
If he sold it, the money should be in his account. | Open Subtitles | ولو باعها فإن المال لا بد أن يودع في حسابه |
What if it was his corporation he "sold it" to? | Open Subtitles | ماذا لو كان هو من يملك الشركة التي باعها الحاوية؟ |
Kev, he sold her into sex slavery. | Open Subtitles | كيلو، وقال انه باعها على العبودية الجنسية. |
The goods, which had been sold by the respondent to a Brazilian party, caught on fire on board and caused damage to the ship. | UN | وقد اشتعلت النيران في السلع التي باعها المدَّعى عليه إلى الطرف البرازيلي على متن السفينة، مما أصابها بأضرار. |
Ronald Palau owned the gun, but it turns out his son sold it without telling him. | Open Subtitles | رونالد بالو يمتلك مسدس لكن اتضح أن ابنه باعها دون أن يخبره |
Since Commissioner wasn't paying for the chain, the jeweller who sold it asked me to steal it for him. | Open Subtitles | عندما رفض المفوض دفع ثمن السلسلة صاحب محل المجوهرات الذي باعها له طلب مني سرقتها له |
sold it to me yesterday for 10¢ on the dollar. | Open Subtitles | باعها لي أمس مقابل عشرة سنتات على الدولار |
Tobin wrote it. Must have sold it to the bomber when he sold the hardening software. | Open Subtitles | ،لأن توبين من كتبها لابد أنه باعها للمُفجّر عند بيعه للشيفرة المصدرية |
Take a look inside whether our stuff's inside or has he sold it? | Open Subtitles | القي نظرة في الداخل هل ماتزال اشيائنا موجوده ..ام انه باعها |
You're the one who sold it at his behest, no less, and to the bastard church of all places. | Open Subtitles | أنت مَن باعها وأمراً مِنة أيضاً وبعتها لِلكنيسة المُزرية مِن بينَ كل الأماكن |
Danny sold her on the idea of including lavender sachets in her seet shets. | Open Subtitles | داني باعها فكرة تضمين أكياس خزامى في طقم شراشفها. |
The syrian Glaber spoke of sold her to a merchant, the sea his mistress. | Open Subtitles | النخاس السوري قال إنه باعها إلى تاجر يعشق البحار |
It's sold by Hanover Sampson for several discount stores. | Open Subtitles | باعها هانوفر سامبسون للعديد من محلات التخفيض |
When the seller refused to take the jeans back, the buyer sold them. | UN | وعندما رفض البائع استرداد السراويل، باعها المشتري. |
Who the fuck did he sell it to? | Open Subtitles | لمن باعها بحق الجحيم؟ |
Showed up here claiming to be a real estate Agent, and he had this rap about all these properties he'S sold. | Open Subtitles | جاء إلى هنا يدّعي أنّه سمسار عقارات وثرثر حول كلّ هذه الملكيّات التي باعها |
Appaently whoever stole it, sold it other kids for a lot of money. | Open Subtitles | من الواضح ان من سرقها باعها لكثير من الطلاب مقابل اموالا كثيرة |
Leftovers from the'95 war. The soviets sold'em at a fire sale. | Open Subtitles | من بقايا حرب عام 1995، باعها السوفيات بخصومات كبيرة. |
Apparently, Charles' grandfather was not too happy with him selling it without asking. | Open Subtitles | على ما يبدو جد تشارليز لم يكن سعيداَ عندما باعها ولم يخبره |
He had demanded payment for some items he had sold to the militiamen on credit. | UN | وكان هذا الشخص قد طالب أفراد الميليشيا بدفع ثمن بعض الأشياء التي كان قد باعها لهم على أن يدفعوا ثمنها فيما بعد. |
It was sold by Congress to speculators to pay for the war debt, all right? | Open Subtitles | باعها الكونجرس في البورصة ليسددوا ديون الحرب , أتفقنا؟ |