"باقون على قيد الحياة" - Translation from Arabic to English

• survivors

Born from the ash was the Council of Nine, who vowed to rebuild and give hope to the survivors of the wasteland.
ولد من الرماد كان مجلس تسعة، الذي أقسم على إعادة بناء ويعطي أملا إلى باقون على قيد الحياة الأرض المقفرّة.

We don't need any witnesses or survivors.
نحن لسنا بحاجة إلى أيّ شهود أو باقون على قيد الحياة.

We were sent to investigate, render assistance to any survivors.
لقد أرسلنا لنتحرّى ، ونعيد ونساعد أيّ باقون على قيد الحياة

Sure no survivors ever turned up, Murph?
متأكّدون لا باقون على قيد الحياة أبدا ظهر، مرف؟

There were no survivors onboard the Lorelei.
ما كان هناك باقون على قيد الحياة على متن لوريلي.

You didn't think to look for any survivors
أنت لَمْ تُفكّرْ للنَظْر لأيّ باقون على قيد الحياة

I've ordered an immediate search-and-rescue mission to bring them home and to look for more survivors.
طلبت فورا فرقة انقاذ للبحث عن الناجيين لجلبهم الى بيوتهم والبحث عن باقون على قيد الحياة

High altitude recon shows nothing left of the team so we're looking for survivors from Eagle One.
تخدع إعادة الإرتفاع العالية المعارض يسار لا شيء الفريق. . لذا نحن نبحث عنهم باقون على قيد الحياة من نسر واحد.

It's good that they find survivors. Why do you always question the good?
إنه من الجيد البحث باقون على قيد الحياة ولماذا تسأل دائماً عن ما هو جيد؟

They didn't say anything to me about any survivors.
لَمْ يَقُولوا أيّ شئَ لي حول وجود اى باقون على قيد الحياة.

Well, they're survivors in a way.
حَسناً،هم باقون على قيد الحياة بطريقة ما

You told me they were survivors, and they are.
أخبرتني بأنهم كانوا باقون على قيد الحياة

Picked up three survivors
إلتقط ثلاثة باقون على قيد الحياة

There were survivors from the sinking.
كان هناك باقون على قيد الحياة من الغرق.

No survivors.
ليس هناك باقون على قيد الحياة

We've got three survivors...
عندنا ثلاثة باقون على قيد الحياة...

We're survivors.
إننا باقون على قيد الحياة.

Three survivors...
ثلاثة باقون على قيد الحياة...

(man) Three survivors.
(رجل) ثلاثة باقون على قيد الحياة.