"باق هنا" - Translation from Arabic to English

• staying here
• staying right here

Believe it or not, I think this ghost is staying here Because he thinks you need him.
سواءً صدقتِ أو لا، أظن هذا الشبح باق هنا لأنه يعتقد أنّك ما زلت بحاجته

You're staying here. I'll go on the field trip.
أنت باق هنا ، سأذهب في الرحلة الميدانية

And second of all, you can take him, but I'm staying here.
والثاني من كل شيء، يمكنك أن تأخذ منه، ولكن أنا باق هنا.

I'm sorry, Auntie, but I'm staying here with Kaldorf.
انا اسف، وعمة، ولكن انا باق هنا مع كلدرف.

Me, I'm staying right here.
لي ، أنا باق هنا .

We must protect his rights while he's staying here
يجب علينا حماية حقوقه في حين انه باق هنا

Well then i guess i'm staying here tonight.
حسنا ثم اعتقد أنا باق هنا هذه الليلة.

Just fucking go. I'm staying here with my family tonight.
أنا باق هنا مع بلدي الليلة الأسرة.

I'm actually staying here all week.
أنا في الحقيقة باق هنا كل الأسبوع

I'm staying here with Aleksandr Petrovsky.
أنا باق هنا مع ألكسندر بتروفسكي.

No, I'm staying here with you.
لا، أنا باق هنا معكم.

I'm staying here tonight.
أنا باق هنا الليلة.

I'm staying here till the sun rises.
أنا باق هنا حتى تشرق الشمس.

Sure, But I'm staying here. Of course.
بالطبع لكنني باق هنا

I know you started firing people before I could download all the files, but I'm staying here.
كل الملفات لكني باق هنا

Them birds is going, Mingo, but you're staying here.
الطيور ستذهب (منجو) ، لكنك باق هنا

But I'm staying here!
لكن انا باق هنا!

I'm staying right here.
أنا باق هنا.