Partnerships were forged with the Guinness and Hewlett Packard companies. | UN | وكونت شراكات مع شركتي غينيسى وهيوليت باكارد. |
Play your cards right, you can buy a Packard for every day in the week. | Open Subtitles | بالتدبير الجيد، بوسعك شراء باكارد في كل يوم من الأسبوع |
Packard hated Jamie. Packard hates everybody. He hates me. | Open Subtitles | باكارد كان يكره جيمي, إنه يكره كلشخص,إنهحتى يكرهني! |
There's nobody left in Packard's gang to kill. | Open Subtitles | لا يوجد أحد أخر من عصابة باكارد حياً لقتله |
Signora Paccard... we don't care about your fantasies... your telephone calls, your letters... your husband or your students. | Open Subtitles | سيدة (باكارد).. نحن لا نهتم بخيالاتكِ إتصالاتكِ ، .. |
Hewlett Packard | UN | شركة Hewlett Packardهيلوليت باكارد المحدودة |
67. Hewlett Packard (HP) is the world's largest provider of information technology infrastructure, software and related services. | UN | 67 - تُعَدّ هيولت باكارد() أكبر مورّد في العالم للهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات وللبرامجيات والخدمات ذات الصلة(). |
She added that next year the David and Lucile Packard Foundation was expected to become a major leader in grant-making in that area. | UN | وأضافت أنه من المتوقع أن تصبح مؤسسة ديفيد ولوسيل باكارد في العام المقبل إحدى المؤسسات الرائدة الرئيسية في تقديم المنح في هذا المجال. |
TPN is now being utilized by other multinationals such as Hewlett Packard, Textron Automotive and Chrysler. | UN | وتستخدم شبكة عمليات التجارة في الوقت الراهن شركات أخرى متعددة الجنسية مثل شركات هيوليت باكارد وتكسترون أوتوموتيف وكرايسلر. |
The David and Lucile Packard Foundation has announced its plans to greatly expand its programmes in the population field; the Wellcome Trust is also expected to increase funding in this area. | UN | وأعلنت مؤسسة دافيد ولوسيل باكارد عن عزمها توسيع برامجها في الميدان السكاني توسيعا كبيرا؛ ومن المتوقع أن تزيد مؤسسة ويلكوم الاستئمانية من تمويلها في هذا المجال. |
The Hewlett Packard Corporation loaned the necessary hardware to the Committee, supplying 25 laptop computers and wireless connectivity for each member of the Committee and for meeting support staff. | UN | وقد أعارت شركة هوليت باكارد اللجنة معدات الحواسيب اللازمة إذ زودتها بـ 25 من الحواسيب الحجرية والتوصيل اللاسلكي لكل عضو في اللجنة ولموظفي دعم الاجتماعات. |
" One of Packard's first tasks was to try to find out what had happened to the Turkish hospital patients. | UN | " وكان من مهام باكارد اﻷولى أن يحاول الوقوف على ما حدث لمرضى المستشفى التركي. |
A private-sector contribution from the Hewlett Packard Corporation had involved provision of equipment to the Sustainable Development Networking Programme and not procurement. | UN | وأوضحت أن تبرعا من القطاع الخاص من شركة هوليت باكارد كوربوريشن، انطوى على تقديم معدات لبرنامج الربط الشبكي ﻷغراض التنمية المستدامة وليس على شرائها. |
In that respect, UNIDO had successfully established business partnership programmes with leading ICT firms, including Microsoft and Hewlett Packard. | UN | وفي هذا الصدد، أقامت اليونيدو بنجاح برامج للشراكات التجارية مع شركات رائدة في مجال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، منها ميكروسوفت وهيولت باكارد. |
Why? Was he driving a Packard Roadster? | Open Subtitles | هل كان يقود سيارة باكارد رودستر ؟ |
A Packard 1934 original 1101 Roadster coupe. | Open Subtitles | سيّارتي "باكارد" أصليّة موديل 1934 طراز 1101. |
But the legend is of one very special Packard Coupe. | Open Subtitles | لكن الأسطورة لسيّارة واحدة مُميّزة جداً هي "باكارد". |
Now he's looking for records of upkeep and parts ordered for our Packard. | Open Subtitles | الآن هُو يبحث عن سجلاّت صيانة وطلبيّات قطع غيار للـ"باكارد". |
Hey, if you found a Packard that spent some time off the grid, you just hit pay dirt. | Open Subtitles | لو وجدت سيّارة "باكارد" التي كانت مخفيّة لسنوات، فقد كسبت ربحاً طائلاً. |
Proof that comes directly from Anne Packard's ex- husband. | Open Subtitles | دليل اتى مباشرةً من زوج (آن باكارد) السابق |
Ms. Paccard... who escaped from police custody before the murder... had stated that Mr. Vendice... was the intended victim of that bomb. | Open Subtitles | " (الآنسة (باكارد" "التي هربت من إعتقال الشرطة ، قبل الجريمة.." "اعترفت بأن (فدنتشي ) هو .." |
The Packards are using Twin Peaks Savings and Loan to funnel cash to the Ghostwood project. | Open Subtitles | يستعمل آل "باكارد" مصرف "قروض ومدخرات "توين بيكس"" لضخّ السيولة إلى مشروع "غوستوود". |