"باكستانية" - Translation from Arabic to English

• Pakistani
• of Pakistan
• Pakistani-born

It was like getting slapped around by a Pakistani vaudeville team.
كان الأمر كمسرحية هزلية باكستانية وأنا أتلقى الصفعات في الوسط

Pentagon sources say a Pakistani warship fired without warning at the Ohio class nuclear submarine U.S.S. "Colorado"
مصدر يقول بأن سفينة باكستانية حربية قامت بالإطلاق دون سابق إنذار سفينة من فئة اوهايو

They were reportedly paid 100,000 Pakistani rupees for each girl they were able to burn.
وقيل إنه دفع لهم مبلغ 000 100 روبية باكستانية عن كل فتاة استطاعوا حرقها بهذه المادة.

Decision concerning 636 Pakistani claims for departure from Iraq
مقرر بشأن 636 مطالبة باكستانية تتصل بمغادرة العراق أو الكويت

No major Pakistani city will be out of reach of this missile.
ولن تكون أي مدينة باكستانية كبرى خارج متناول هذه القذيفة.

There are English, American, French, Indian, Iranian, Pakistani and other schools.
وهي مدارس إنكليزية، أمريكية، فرنسية، هندية، إيرانية، باكستانية وغيرها.

An additional Pakistani company will be deployed shortly to Foya, west of Voinjama.
وسيتم نشر سرية باكستانية أخرى قريبا إلى فويا الواقعة إلى الغرب من فوانجاما.

Edhi Foundation, a major Pakistani charitable organization, has dispatched relief goods worth 20 million rupees to Sri Lanka.
وأرسلت مؤسسة إدهي، وهي منظمة خيرية باكستانية كبرى، مواد إغاثة قيمتها 20 مليون روبية إلى سري لانكا.

Owing to a series of miscommunications, Pakistani military positions were mistakenly engaged by ISAF close air support.
ونظراً إلى رداءة الاتصالات، اشتبك مركز الدعم الجوي عن قرب التابع للقوة الدولية عن طريق الخطأ مع مواقع عسكرية باكستانية.

As a result of that situation, Sunni worshippers now go to a Pakistani school and a Saudi club in Tehran for prayers.
ويحمل هذا الوضع حاليا المؤمنين السنﱠة على الصلاة في مدرسة باكستانية وفي نادٍ سعودي في طهران.

In practice, it is administered as Pakistani territory.
أما على الصعيد العملي، فإنها تدار على أنها أرض باكستانية.

It happened to this Pakistani girl I used to know who was raised by her grandfather.
لكنه حدث لفتاة باكستانية كنت اعرفها تربت على يد جدها

But the content is a Pakistani prophet of doom who takes away all your hope.
ولكن تظهر علينا باكستانية أميرة الظلام؟ وتخيب امالي. هل هذا مفهومك للتلفزيون السعيد؟

Although it doesn't help that you're just sitting there thinking how integrated the expert is... because she happens to be Pakistani
أن أصريت ان نتحدث عن لون الجلد فلا أعتقد انه يساعدك في اخراج مادة سعيدة انها خبيرة متجانسة مع المجتمع لانها باكستانية

How can you lose an 80-year-old Pakistani woman?
كيف يمكنك اضاعت امراة باكستانية عمرها 80

You sleep with one Pakistani lesbian, you're out of the family.
تنامين مع باكستانية مثلية الجنس، وتخرجين من العائلة.

And if these cupcakes don't work, we'll tell her you're Pakistani and let her go after it.
وإذا لم تنفع هذه الكب كيك، سوف نخبرها أنك باكستانية وندعها تلاحقك.

There's a Pakistani woman doing the exact same thing.
هناك امرأة باكستانية تفعل نفس الشيء بالضبط.

I say we give the money to that Pakistani woman you stole the idea from.
أقول نعطي المال إلى أن امرأة باكستانية كنت سرق الفكرة من.

The Bureau has been set up at the federal level with regional offices in four provinces of Pakistan.
وأنشئ المكتب على الصعيد الاتحادي ولديه مكاتب إقليمية في أربع مقاطعات باكستانية.

I'm a Pakistani-born woman who's busted my ass climbing to the top of the National Security Agency.
أنا امرأة باكستانية الأصل، الذي ضبطت مؤخرتي التسلق إلى الأعلى من وكالة الأمن القومي .