"بالآلهة" - Translation from Arabic to English

• gods

You know, I don't believe in gods and miracles.
أنت تعلمين، أنا لا اُؤمن بالآلهة و المعجزات

Keeping the gods prisoner in the labyrinth is no longer an option!
الاحتفاظ بالآلهة أسرى في المتاهة لم يعد خياراً مطروحاً بعد الآن

And of course, mediums cannot exist without the public because they are the link to the gods.
و بالتأكيد لا يُمكن للوسطاء التواجد .من دونِ الجُموع لأنَّهم الرابط بالآلهة

I swear by the deathless gods that I shall not rest until the heart of Rome bleeds dry on the sword of Carthage.
أُقسِمُ بالآلهة الخالدة بألا يهدأَ لي بالٍ قبلَ أن .تجِفَ دماء قلب روما على سيفِ قرطاج

I swear by the deathless gods that I shall not rest until the heart of Rome bleeds...
أُقسِمُ بالآلهة الخالدة بألا يهدأ لي بالاً حتى ينزِفَ قلبُ روما

I swear by the deathless gods that I shall not rest until the heart of Rome bleeds dry on the sword of Carthage!
أُقسِمُ بالآلهة الخالدة بألا يهدأ لي بالاً حتى .ينزِفَ قلبُ روما حتى يجف على سيف قرطاج

For the pagan Britons, their beliefs in the gods are like the air that they breathe.
بالنسبة لوثنيي بريطانيا كانَ إيماناهم بالآلهة كالهواء الذي يتنفسونه

The high priest believed I had a special connection to the gods.
الكاهن الاكبر إعتقد بأنّي تربطني صلة خاصة بالآلهة

And in the meantime, we celebrate the gods and enjoy their presence in any way we can.
وفي هذه الأثناء، نحتفل بالآلهة ونستمتع بحضورهم بكل السبل الممكنة

More like a proto-God, like the gods before the gods.
-بل أشبه بالآلهة البدائية الآلهة قبل الآلهة التي نعرفها

Or, by the gods, I will thrust my blade deep inside of you.
أو أقسم بالآلهة جميعاً أنني سأغرز حربتي في جسمك

The last 10 years trying to convince people they believed in false gods.
آخر 10 سنوات في محاولة لإقناع أشخاص كانوا يؤمنون بالآلهة زائفة

She spoke in riddles and supposedly channelled the word of the gods.
كلامها كان كالأحاجى وكانوا يعتقدون انها على صلة بالآلهة

Cannibalism, sacrifice, were horrible taboos, but when you project these things on to the gods it gives you a safe place to explore the consequences of what might happen.
أكل لحوم البشر، التضحية بهم ، كلها محرمات رهيبة ولكن عندما يتعلق الأمر بالآلهة فإن تقبل الأمور يكون أسهل

If any of you hold faith in any gods, now would be time to fucking entreat them.
إذا ما كان أحدكم لديه إيمان بالآلهة الآن فهو وقت إستعطافهم

As you know, I've spoken out against the Visitors declaring them false gods, calling them intruders.
كما يعرفُ الكثيرون منكم، فقد هاجمتُ الزائرين في خطاباتي. نعتُّهم بالآلهة المزيّفة و بالدخلاء.

My father's faith in the gods ended when they stole my mother from me.
لقد انعدم إيمان والدي بالآلهة عندما سلبوا والدتي مني

Some schools of Buddhism believe the Buddha was superhuman a magical figure who consorted with gods and performed miracles.
بعض الطوائف البوذية تعتقد إن قدرات بوذا تفوق البشر رمز سحري يتصل بالآلهة ويصنع المعجزات

When I look at you, I care nothing of cats or gods.
حين أنظر اٍليك ، فاٍننى لا أهتم بالآلهة أو بالقطط

He has blasphemed against the gods, and has committed other acts of treason, without number.
لقد كفر بالآلهة ، و اٍقترف أعمالا أخرى بلا عدد تدل على الخيانة