"بالأخضر" - Translation from Arabic to English

• green
• painted
• paint

Every year they proliferate into huge blooms that colour the ocean green.
في كل عام، إنهم يتكاثرون في أعدادٍ ضخمة تُلوّن المحيط بالأخضر.

You gotta cross and cut the red and the green wire.
يجب أن تخرج الأسلاك ثم تقوم بتوصيل السلك الأحمر بالأخضر

If they can dye this river green today... why can't they dye it blue the other days?
إذا كان بمقدورهم صبغ النهر بالأخضر اليوم لما لا يستطيعون صبغه أزرق باقي أيام السنة؟

All the countries shaded green use British-made lorries to move stuff around.
كل الدول الملونة بالأخضر تستخدم شاحنات مصنوعة في بريطانية لنقل الأشياء

Better than the you and you got drunk, painted yourself green and then tried to
أفضل من العام الذي ثملت فيه؟ ولونت نفسك بالأخضر ثم حاولت

And right now you're just a, a cute, pink smudge wearing a childish green smudge.
وحاليًا أنت مجرد لطخة وردية ترتدي قميص طفولي ملطخ بالأخضر

Come over here and kiss me before I paint my face green.
تعاليهناوقبّليني.. قبل أن أدهنَ وجهي بالأخضر

The so-called Guardian of the green who secretly hopes to be human again.
المدعو بالحامي الخاص بالأخضر الذي يتأملُ سراً بأن يعود بشرياً مجدداً

The produce truck had green and yellow writing on it.
شاحنات المنتوجات كانت عليها كتابة بالأخضر والأصفر

and I was all green about two hours ago? What are you... what?
هل ستصدقيني يا حبيبتي إذا قلت لكِ أني كنت في تدريب وكنت مدهوناً بالأخضر كليّاً منذ ساعتين؟

Each time B.O.B. repeats one of the words he used, that section will light up green.
كل مرة يكرر فيها بوب أحدى الكلمات التي قالها فسيضئ ذلك القسم بالأخضر

even if that brick comes wrapped in green and gold.
حتى إن كان ذلك الحجر مغلفاً بالأخضر والذهب

He got into a fight with somebody who was painted green.
فيما لو دخل في شجار مع أحد ما كان مطلياً بالأخضر

Our people of high finance are painting themselves green.
فناسنا المسؤولين عن الإقتصاد يطلون أنفسهم بالأخضر

You know, as much as I'd like to grab an assault rifle, paint myself green, go in the mountains, this is happening in my suburban front lawn, my friend.
أتعرف، بقدر رغبتي بأخذ بندقية أصبغ نفسي بالأخضر وأذهب إلى الجبل هذا يحدث في الضواحي، يا صديقي

It's very green, very natural.
طبيعي جداً يُقصد بالأخضر هنا محافظ على البيئة و كذا ض1

Is the commandant's office painted a sort of green colour with a big flag on the wall?
هل مكتب القائد مطلي بالأخضر و هنالك علم كبير على الحائط ؟

Businesswomen are in green. Women in academia are in blue.
سيدات الأعمال بالأخضر ,النساء اللواتي في اللواتي يعملن في الوسط الأكاديمي بالأزرق