"بالأسي" - Translation from Arabic to English

• sorry
• bad

Should I feel sorry for the post or for you?
هل يجب ان اشعر بالأسي من أجلك او من أجل العمود

Probably shouldn't say this, but I actually feel sorry for her, even if she did just scare the crap out of me.
لايجب أن أقول هذا, ولكني فالواقع أشعر بالأسي تجاهها حتي مع أنها أخافتني للغاية الآن.

Well'l feel sorry for them more than the poor ones' really.
أنا أشعر بالأسي تجاههم أكثر من الفقراء في الحقيقة

No, all I'm saying is that I feel bad for the guy.
كلا، كل ما أقوله هو أننى أشعر بالأسي على هذا الرجل

I feel bad about the other night when you wanted to sleep in my bed.
شعرت بالأسي حول الليلة الآخرى عندما أردت النوم في سريري

Feeling sorry for myself is definitely not one of my great pleasures.
الشعور بالأسي علي نفسى بالتأكيد ليس أحد أكبر سعاداتى.

I don't like feeling sorry for myself one bit.
انا لا احب الشعور بالأسي علي نفسي ولو قليلا.

So either you're actually beginning to trust me, or you just feel sorry for me.
فإما أنك بدأت تثقين بي حقاً، أو أنك تشعرين بالأسي لأجلي

I keep thinking that I'm troubling you guys. I feel sorry for this.
أستمر بالتفكير أني أزعجتكم ، أشعر بالأسي علي هذا

Don't give me that look. Don't feel sorry for me.
لا تنظري إلي هكذا لا تشعري بالأسي لأجلي

You know, I really felt sorry for you.
أتعرفين ، لقد شعرت بالأسي عليكِ

They'll probably feel sorry for me.
... سأخبرهم بالقليل الذي أعرفه ربما يشعروا بالأسي تجاهي

- And I'm supposed to feel sorry for you?
و هل من المفترض أن أشعر ... بالأسي عليك؟

She thought I was gonna feel sorry for you?
هل إعتقدت أني سأشعر بالأسي من أجلك؟

Jesus! I feel sorry for your wife.
أشعـر بالأسي علي زوجـتك.

We're sorry for you.
نحن نشعر بالأسي تجاهك.

- I almost feel sorry for her. - So do I, almost.
أشعر بالأسي حيالها- وأنا ايضاً-

I feel sorry for you. You were lonely.
أشعر بالأسي لك أنت وحيد

You were looking for a reaction. You were looking for me to feel bad for you.
كنت بحث عن رد فعل كنت تنتظر أن أشعر بالأسي لأجلك

Although, I got to admit, I feel kind of bad for him.
رغم وجوب اعترافي بشعوري بالأسي نحوه.

But if he feels guilty and we're nice to him, that's bad too, right?
. ولكن ان كان يشعر بالأسي ... و كنٌ لطفاء معه . هذا سيكون سئ ايضاً , اليش كذالك ؟