"بالأضافة الى" - Translation from Arabic to English

• Besides
• plus
• in addition to
• Along with

Besides, look at all the lovely buddies I've made along the way.
بالأضافة الى ذلك , أنظرى الى كل هؤلاء الرفاق الذين صنعتهم

I've just put the joint in, Besides, there's baby.
لقد وضعت الطعام للتو, بالأضافة الى وجود رضيع

Besides, you got to live a little, right?
بالأضافة الى ذلك، يجب أن تعيشى حياتك قليلاً.

(narrator): plus, we'll show you what's in store for season two.
بالأضافة الى ذلك، سنعرض لكم ما سيقدم في الموسم الثاني..

79 ceiling tiles. plus that half.
قطعة من بلاط السقف79 .بالأضافة الى هذا النصف

in addition to being one of the top sports agents
بالأضافة الى كونها واحدة من أفضل الوكلاء في الرياضة

He wasn't authorized to enter his supervisor's office or access his computer, Along with four other counts.
لم يكون مسموحاً له الدخول في مكتب رئيس عمله او الوصول إلى حاسوبه بالأضافة الى أربع تهم أخرى

'Cause what do you want Besides a boyfriend with a luxury rental?
لانه "ما الذي تريدينه بالأضافة الى صديق حميم وشقة فاخرة "

We're just friends now, and Besides, when is something like that supposed to come up?
نحن اصدقاء الآن , بالأضافة الى متى شيء كهذا المفروض بأن يخرج ?

Besides, I'm gonna send you the dirtiest text messages.
بالأضافة الى ذلك,سأرسل لك الكثير من الرسائل

Besides, the eight vassals would refuse to obey
بالأضافة الى ذلك, سادات الحرب الثمانية سيرفضون تنصيبك على العرش

Do you have anything that's not faygo, Besides red rock-- Whoa!
ألديكم أي شئ ليس فايغو؟ بالأضافة الى ريد روك مهلاً مهلاً

Besides all that weird little boy stuff.
بالأضافة الى كل تلك الأشياء الغريبة عن الأطفال.

plus, the beef stew's on the top shelf.
بالأضافة الى أن اللحم البقرى فى الرف العلوى

plus the whole Visualize mess goes away.
بالأضافة الى التخلص من هراء منظمة الرؤية

plus, it'll give me great stuff to brag about in two weeks when I make my big speech.
بالأضافة الى أنها ستعطيني اشياء عظيمة لأتباهى بها بعد أسبوعين عندما القي خطابي

I'm thinking of making a rice stuffing this year... plus the homemade cranberry sauce, the rolls...
أنا أفكر في حشو الأرز هذا العام بالأضافة الى توت بري صناعة بيتية

plus, I get to miss my stepdaughter's dance recital, and she is talentless.
بالأضافة الى أنني لست مضطرة للذهاب الى تدريبات أبنة زوجي وهي ليست موهوبة

plus I was carrying a three-foot party sub at the time, so...
بالأضافة الى انى كنت احمل سماعة حفلات كبيرة

I can sing, too. You know, in addition to the ice skating.
هل تعرفون استطيع الغناء بالأضافة الى التزحلق على الجليد

in addition to your designs, you just have to turn over the artwork, and you're good to go.
بالأضافة الى التصميمات الخاصة بك بمجرد قيامك بالعمل الفني ستواصلين ذلك بنجاح

Along with everybody else within a six-block radius.
بالأضافة الى كل شخص يعيش ضمن نطاق 6 شوارع