"بالأطراف غير المدرجة" - Translation from Arabic to English

    • to Parties not included
        
    • to non-Annex I Parties
        
    • of non-Annex I Parties
        
    • non-Annex I Parties under
        
    FCCC/SBI/2003/INF.12 Financial matters relating to Parties not included in Annex I to the Convention. UN مسائل مالية تتعلق بالأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.
    FCCC/SBI/2003/INF.12/Add.1 Financial matters relating to Parties not included in Annex I to the Convention. UN مسائل مالية تتعلق بالأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.
    FCCC/SBI/2003/MISC.1 Financial matters relating to Parties not included in Annex I to the UN مسائل مالية تتعلق بالأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.
    1. The facilitative branch shall, with regard to non-Annex I Parties, depending upon the particular question before it, decide upon one or more of the following consequences: UN 1- فيما يتعلق بالأطراف غير المدرجة في المرفق الأول، يبت فرع التيسير، حسب المسألة الخاصة المعروضة عليه، في واحدة أو أكثر من التبعات التالية:
    1. The facilitative branch shall, with regard to non-Annex I Parties, depending upon the particular question before it, decide upon one or more of the following consequences: UN 1- فيما يتعلق بالأطراف غير المدرجة في المرفق الأول، يبت فرع التيسير، حسب المسألة الخاصة المعروضة عليه، في واحدة أو أكثر من التبعات التالية:
    Total forwarding transactions to permanent holding accounts of non-Annex I Parties in the CDM registry UN مجموع عمليات التحويل إلى حسابات إيداع دائمة في سجل آلية التنمية النظيفة خاصة بالأطراف غير المدرجة في المرفق الأول
    The revision of the template will take into account developments in the areas of reporting requirements for non-Annex I Parties under the Convention since 2007, which could be useful for the preparation of national communications and BURs by non-Annex I Parties UN وسيأخذ التنقيح في الاعتبار التطورات المستجدة في مجالات متطلبات الإبلاغ المتعلقة بالأطراف غير المدرجة في المرفق الأول منذ عام 2007، وهو ما قد يكون مفيداً في إعداد هذه الأطراف للبلاغات الوطنية والتقارير المحدَّثة
    4. Financial matters relating to Parties not included in Annex I to the Convention: UN 4- المسائل المالية المتصلة بالأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية:
    Financial matters relating to Parties not included in Annex I to the Convention UN 4- المسائل المالية المتصلة بالأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية
    FCCC/SBI/2003/INF.1 Financial matters relating to Parties not included in Annex I to the Convention. UN FCCC/SBI/2003/7 وAdd.1-4 المسائل المالية المتصلة بالأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.
    FCCC/SBI/2003/INF.3 Financial matters relating to Parties not included in Annex I to the Convention. UN FCCC/SBI/2003/INF.2 المسائل المالية المتصلة بالأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.
    FCCC/SBI/2003/INF.5 Financial matters relating to Parties not included in Annex I to the Convention. UN FCCC/SBI/2003/INF.4 المسائل المالية المتصلة بالأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.
    FCCC/SBI/2003/INF.11 Financial matters relating to Parties not included in Annex I to the Convention. UN FCCC/SBI/2003/INF.10 المسائل المالية المتصلة بالأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.
    FCCC/SBI/2003/MISC.1 Financial matters relating to Parties not included in Annex I to the Convention. UN FCCC/SBI/2003/INF.11 المسائل المالية المتصلة بالأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.
    Financial matters relating to Parties not included in Annex I to the Convention: UN 4- المسائل المالية المتصلة بالأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية:
    FINANCIAL MATTERS RELATING to Parties not included IN ANNEX I TO THE CONVENTION UN رابعاً - المسائل المالية المتصلة بالأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية
    FCCC/SBI/2003/INF.1 Financial matters relating to Parties not included in Annex I to the Convention. UN FCCC/SBI/2003/7 and Add.1-4 المسائل المالية المتصلة بالأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.
    • The non-Annex I implementation subprogramme will increase its support to non-Annex I Parties for the preparation of national communications, and strengthen its capacity to deal with pertinent technical and methodological issues arising from the growing number of communications being submitted to the secretariat. UN :: وسيعمل البرنامج الفرعي للتنفيذ المتعلق بالأطراف غير المدرجة في المرفق الأول على زيادة دعمه للأطراف غير المدرجة في المرفق الأول في إعداد البلاغات الوطنية، وعلى تعزيز قدرته على معالجة المسائل التقنية والمنهجية ذات الصلة الناشئة عن العدد المتزايد من البلاغات المقدمة إلى الأمانة.
    The roster of experts on methodologies was also used to identify experts for workshops on emission factors and activity data relating to non-Annex I Parties. UN 17- واستُخدمت أيضاً قائمة الخبراء في مجال المنهجيات لتحديد الخبراء في حلقات العمل المتعلقة بعوامل الانبعاثات والبيانات عن الأنشطة ذات الصلة بالأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
    Total forwarding transactions to permanent holding accounts of non-Annex I Parties in the CDM registry UN مجموع عمليات التحويل إلى حسابات إيداع دائمة في سجل آلية التنمية النظيفة خاصة بالأطراف غير المدرجة في المرفق الأول
    It also includes recommendations that could be useful in further enhancing the effectiveness of the provision of technical assistance to Parties not included in Annex I to the Convention (non-Annex I Parties) for the preparation of their national communications and in addressing the specific needs resulting from new reporting requirements for non-Annex I Parties under the Convention. UN ويتضمن أيضاً توصيات من شأنها أن تفيد في تحسين فعالية تقديم المساعدة التقنية إلى الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية فيما يتعلق بإعداد بلاغاتها الوطنية، وفي تلبية الاحتياجات المحددة الناشئة عن اشتراطات الإبلاغ الجديدة المتعلقة بالأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more