"بالأعلي" - Translation from Arabic to English

• up there
• Upstairs
• above
• up top
• up here

It's like I was up there and there was this spotlight...
كنت بالأعلي هناك وكان هناك اضواء وعندما تعلقت بهذا الحبل

And there's a lot of sharks up there still.
‫وهناك الكثير من أسماك القرش لا زالت بالأعلي.

When I was up there, looking out... I don't know, I just I froze.
عندما كنت بالأعلي هناك لا أعرف، لقد تجمدت

We rented the whole house. Can't we sleep Upstairs?
لقد أجّرنا المنزل بأكمله أيمكننا النوم بالأعلي ؟

When I look from above, I can't see the world.
عندما أنظر بالأعلي لا يمكنني رؤية العالم

And they'll all die, but I'm gonna save a nice, warm seat up top for you.
وثم سيموتون جميعهم، لكنني سأوفر مقعد لطيف، دافئ لك بالأعلي.

Well, let's keep that'tween the three of us and the 500 or so people that were up there.
حسناً، لنبقي هذا بين ثلاثتنا فقط أو الـ 500 شخصاً أو أكثر الذي كانوا بالأعلي هناك

You want to tell me what really happened up there?
هل تريد أن تخبرني ما الذي حدث حقاً بالأعلي هناك؟

You know that day up there, you ran like you was afraid of somethin'?
أتعرف اليوم الذي كنا بالأعلي لقد هربت كما لو أنك تخشي شيئاً

Yeah, they want us to meet them up there in 10 minutes in room 421.
أجل , يريدونا ان نقابلهم بالأعلي بغضون عشرة دقائق بغرفة 421

There's a reason it's up there in the first place.
هناك سبب لتواجده بالأعلي هناك في البداية

Don't worry, I have no intention of taking the little pest with me. I'll find plenty more up there who'll be delighted to serve me.
لا تقلق , ليست لدي نية لأخذ أميرتك الصغيرة معي سوف أجد المزيد بالأعلي سيسعدوا لخدمتي

Yeah, somewhere up there, your dad's smiling.
صحيح , في مكان ما بالأعلي هناك والدك يبتسم

Trust me, you don't want to go up there.
ثقي بي , أنتِ لا تريد الذهاب بالأعلي هناك

Well, everyone knew there were complicated signal boxes and junctions up there, but nobody knew just how they worked.
الجميع كان يعرف أنه هناك مراكز إشارات و توصيلات معقدة بالأعلي هنا لكن لم يعرف أحد كيف تعمل

- We have to make a run for it. - She's like Dark Phoenix up there.
علينا أن نهرب بسرعة إنها مثل طائر الفينيق المظلم هناك بالأعلي

up there, high, high in the dark bell tower, lives the mysterious bell ringer.
بالأعلي,هناك في برج الأجراس المظلم يعيش قارع الأجراس الغامض

Which means there's a whole bunch of rooms Upstairs just waiting for turndown services.
والذي يعني بأنه يوجد العديد من الغرف بالأعلي فقط التفكير بخدمة ترتيب الغرف

Upstairs. Listen, we don't have much time.
بالأعلي ، إستمع إلى،ليس لدينا الكثير من الوقت.

Together they form a mirror image of the city above, right down to the street names.
هم معاً صورة مرآة للمدينة بالأعلي حتي لأسماء الشوارع

All right, now, just set one of them hickory trunks right up top there, sister Maggie.
والآن ضعي أحد الجذوع هنا بالأعلي أيتها الأخت ماغي

I got smudge prints up here where the rope was tied.
لديّ بعض علامات لبقع هنا بالأعلي حيث تم ربط الحبل