"بالأكاديمية" - Translation from Arabic to English

• the academy
• Academy of
• academy course
• Public Security Academy
• regional academy

You call yourself general, because you spent years at the academy where you only learnt to use knife and fork.
تدعو نفسك جنرالاً لمجرد أنك قضيت بضعة سنوات بالأكاديمية حيث كل ماتعلّمته هو فقط إستعمال الشوكة و السكين

1967-1978 Entered the Argentine Diplomatic Academy through a public competition; embassy attaché; graduated from the academy with honours and a gold medal.
التحقت بالأكاديمية الدبلوماسية الأرجنتينية عن طريق امتحان تنافسي عام؛ ملحقة بالسفارة؛ تخرجت من الأكاديمية بمرتبة الشرف، وحازت على ميدالية ذهبية.

The United Nations and the academy therefore already have close ties.
ولهذا، تربط الأمم المتحدة بالأكاديمية علاقات وثيقة بالفعل.

So, here at the academy, we're trying something different.
،لذا هنا بالأكاديمية نحاول تجريب أمر مختلف

Military Professor, Director Chair of Military History, Royal Military Academy of Belgium
أستاذ العلوم العسكرية ورئيس قسم التاريخ العسكري بالأكاديمية الملكية العسكرية، بلجيكا

So she lives with her brother at the academy, with the other orphans.
لذا تعيش مع شقيقها بالأكاديمية مع الأيتام الآخرين

And they put them into these procreation rooms at the academy.
ويضعونهم بداخل حجرات الإنتاج بالأكاديمية

I schooled you at the academy and I've got no problem doing it now.
قمت بالتدريس لكِ بالأكاديمية وليس لدي أي مشاكل بفعلها مجددًا الآن

You know, um, I didn't like it here at the academy at first.
أتدري شيئاً؟ لم ترق لي الأوضاع هنا بالأكاديمية ببداية المطاف

I was doing just fine tucked away in a safe, indoor, non-mobile lab at the academy!
لقد كنت أبلي بلاءاً حسناً في المختبر الآمن الغير متحرك الموجود بالأكاديمية.

Of course not. You spent no time at the academy.
بالطبع لا أنتِ لم تقضي وقتاً بالأكاديمية

And it wasn't a rescue or an assault, whatever they say at the academy these days.
ولم يكن الأمر عملية إنقاذ أو هجوم أياً كان ما يروونه بالأكاديمية هذه الأيام

You know that I love you with or without the academy, right?
تعلم أنّي أحبَّك سواء بالأكاديمية أو بغيرها، صحيح؟

Mr. Graham teaches at the academy.
السيد غغراهام يدرس بالأكاديمية آه، مدرس.

See, if you did it like they teach you in the academy, you'd never get a fucking thing done.
أترين، لو قمتُ بذلك كما علمونا بالأكاديمية فحينها لن أنجز شيئاً.

That the bomber was someone from my class at the academy.
أن مُنفذ التفجير شخص ما كان بصفي بالأكاديمية

I think i did a seminar At the academy in'97.
اظن انني أجريت ندوة بالأكاديمية عام 1997

I'm actually surprised that you never applied to the academy, especially since you're kind of doing the same thing.
يدهشني أنك لم تلتحق بالأكاديمية خاصة وأنك تعمل بالمجال نفسه نوعاً ما

If he went undercover, then anything tied to the academy would have to be severed.
إن عمل متخفياً فكل صلة تربطه بالأكاديمية يجب أن تقطع

2007 Hon Fellow, Australian Academy of the Humanities
2007 زميل شرف بالأكاديمية الاسترالية للعلوم الإنسانية

IPTF is evaluating whether these officers will require a full basic academy course for eligibility to work as police officers.
وتعكف القوة على تقييم ما إذا كان سيلزم لهؤلاء الضباط اجتياز دورة دراسية أساسية كاملة باﻷكاديمية حتى يحق لهم العمل كضباط للشرطة.

Many of these soldiers are joining the National Public Security Academy.
وقد ألحق عدد كبير من هؤلاء باﻷكاديمية الوطنية لﻷمن العام.

Also Nigeria referred to the Jos Centre and mentioned that the curriculum for the regional academy was under development.
وأشارت نيجيريا كذلك إلى مركز جوس وذكرت أن المنهج الخاص بالأكاديمية الإقليمية يجري تطويره حالياً.