"بالأمن ونزع السلاح" - Translation from Arabic to English

• security and disarmament

Each issue focuses on a particular theme related to security and disarmament.
وتركز في كل عدد منها على موضوع معين متصل بالأمن ونزع السلاح.

Each issue has a theme related to security and disarmament.
ويخصص لكل عدد موضوع من المواضيع المتصلة بالأمن ونزع السلاح.

Each issue addresses a theme related to security and disarmament.
ويعالج كل عدد موضوعاً متعلقاً بالأمن ونزع السلاح.

First, the nature of the First Committee as the most representative international forum on security and disarmament should be maintained.
أولا، ينبغي الإبقاء على طابع اللجنة الأولى بوصفها المحفل الدولي الأكثر تمثيلا المعني بالأمن ونزع السلاح.

Each issue has a theme related to security and disarmament.
ويكرس كل عدد من المجلة لموضوع يتصل بالأمن ونزع السلاح.

Each issue has a theme related to security and disarmament.
ويتضمن كل عدد موضوعا يتصل بالأمن ونزع السلاح.

6. Underlines the importance of the Kathmandu process for the development of the practice of region-wide security and disarmament dialogues;
٦ - تشدد على أهمية عملية كاتماندو من أجل تنمية ممارسة الحوار المتعلق بالأمن ونزع السلاح على نطاق المنطقة برمتها؛

6. Underlines the importance of the Kathmandu process for the development of the practice of region-wide security and disarmament dialogues;
6 - تشدد على أهمية عملية كاتماندو من أجل تنمية ممارسة الحوار المتعلق بالأمن ونزع السلاح على نطاق المنطقة برمتها؛

Given this dynamic, it should be ensured that international security and disarmament assistance support reaches the national security forces.
وبالنظر إلى هذه الوضعيـة الدينامية، ينبغي ضمـان أن يصل دعم المساعدة الدولية المتعلقة بالأمن ونزع السلاح إلى قوات الأمن الوطني.

6. Underlines the importance of the Kathmandu process for the development of the practice of region-wide security and disarmament dialogues;
6 - تشدد على أهمية عملية كاتماندو من أجل تنمية ممارسة الحوار المتعلق بالأمن ونزع السلاح على صعيد المنطقة؛

Finally, I must reiterate that we believe that the United Nations, and of course especially the First Committee of the General Assembly, is exactly the appropriate forum to discuss these very issues concerning international security and disarmament.
وأخيرا، يجب أن أؤكد مجددا إيماننا بأن الأمم المتحدة، وخاصة اللجنة الأولى للجمعية العامة بطبيعة الحال، هي عين المنتدى الملائم لمناقشة هذه المسائل المتعلقة بالأمن ونزع السلاح الدوليين بالذات.

This site provides a brief presentation of the activities carried out by the French authorities in the area of security and disarmament, followed by their positions on certain security and disarmament issues.
ويقدم هذا الموقع عرضاً موجزاً للأنشطة التي تضطلع بها السلطات الفرنسية في مجال الأمن ونزع السلاح، وعن مواقفها بشأن قضايا محددة تتعلق بالأمن ونزع السلاح.