"بالأيدي" - Translation from Arabic to English

• hands
• hand-to-hand
• stoppages
• fistfight
• fist
• fisticuffs
• by hand
• arm
• a handshake
• holding

Fine. I won't do anything to you. Let's just sleep holding hands.
حسنا لن أفعل أي شيئ لك، لننم فقط و نمسك بالأيدي

He was repeatedly assaulted by the police with hands and rifle butts and stayed in detention for two days.
وقام رجال الشرطة بضربه عدة مرات بالأيدي وبأخمص البندقية وبقي رهن الاحتجاز لمدة يومين.

They can be handled with gloved hands with no problems.
ويمكن مناولتها بالأيدي بعد ارتداء القفازات دون أن تحدث مشاكل.

You don't sneak up on a man that's trained in hand-to-hand combat.
ليس من مصلحتك التسلل وراء شخص تدرّب على المقاتلة بالأيدي

(iv) strikes, lock-outs, stoppages or restraints of labour;
`4` الإضرابات، أو الإغلاق الإخضاعي للمنشآت، أو وقف العمل، أو المعوقات المتعلقة بالأيدي العاملة؛

Have you ever had a fistfight with your stepdad?
هل خضتَ أبداً شجار بالأيدي مع زوج والدتك؟

Turns out my son had had a fist fight at school.
إتضح الأمر بأن إبني دخل في مشاجره بالأيدي في المدرسه

It appears our victim engaged in a bout of fisticuffs.
يبدو أن ضحيتنا قد شارك في نوبة من الإشتباك بالأيدي

Brain contusions as a result of being struck by hands and a solid instrument in Dar'a
إصابته برضوض متفرقة وتكدم دماغي إثر ضرب بالأيدي وأداة صلبة بدرعا

There are multiple reports of detainees being beaten with hands, hoses, and plastic pipes.
وهناك تقارير عديدة عن ضرب المحتجزين بالأيدي والخراطيم والأنابيب البلاستيكية.

Talking, shaking hands, handing out fliers.
الحديث، والمصافحة بالأيدي وتوزيع النشرات الإعلانية

And their technology, brought from other worlds, is falling into the wrong hands.
والتكنولوجيا الخاصة بهم القادمة من عوالم أخرى تقع بالأيدي الخاطئة

It's too dangerous to fall into the wrong hands.
إنه أمر خطير جداً إن وقع بالأيدي الخطأ

Where we can hold hands instead of slugging each other all the time?
حيث يمكننا أن نمسك بالأيدي بدلاً من ضرب بعضهم البعض طوال الوقت؟

I was swimming in this pool, but it was like the ocean and I was swimming with the seaweed, but it wasn't seaweed, it was, like, hands.
كُنت أسبّح في حوض سباحة لكنه بدا مثل المحيط و كنت أسبّح بجانب الطحالب البحرية لكنها لم تكَن كذلك، كانت أشبه بالأيدي

Do not force me into hand-to-hand combat with the second most powerful man in Chicago after the mayor until you know something.
لا تجبرني على التشابك بالأيدي مع ثاني أقوى رجل في شيكاغو بعد المحافظ

(e) Strikes, lockouts, stoppages, or restraints of labour;
(ﻫ) الإضرابات أو إغلاق المنشآت في وجه العمال أو التوقف عن العمل أو المعوقات المتعلقة بالأيدي العاملة؛

This just in. A fistfight is in progress in downtown Springfield.
خبر عاجل ، هناك عراك بالأيدي في وسط مدينة سبرنغفيلد

What are you doing, picking a fist fight at your age?
ماذا الذي تفعله ؟ قتال بالأيدي في مثل عمرك ؟

Sir, I challenge you to fisticuffs.
طفح الكيل سيدي .. أنا أتحداك في نزال بالأيدي

Wood could be cut 30 times faster and with greater precision than by hand...
و قطعت الأخشاب بدقة أكبر مما كانت عليه بالأيدي و أسرع بثلاثين ضعفاً

We can do arm, thumb, mud, sumo.
يمكننا المصارعة بالأيدي أو بالأصابع أو مصارعة بالوحل، أو مصارعة السومو

Even something as innocuous as a handshake can be looked upon as a sexual advance.
للجنس الآخر حتى شئ غير ضار مثل التصافح بالأيدي يمكن أن ينظر إليها على أنها مقدمة للجنس