"بالإتجاه" - Translation from Arabic to English

• direction
• reverse
• other way

Well, no,'cause I'm going in a different direction, aren't I?
حسناً ، كلا ، لأني ذاهبٌ بالإتجاه الآخر صحيح ؟

Oh, my, this is a big step. Mm-hmm. For two of us, it's in the right direction.
يا إلهي، هذه خطوة كبيرة لكلانا، فهي تسير بالإتجاه الصحيح

They'll never know that you twisted the knob the wrong direction because you wanted to.
لن يعرفوا أبداً بأنكِ قمتِ بوضع العقدة بالإتجاه الخاطئ لأنكِ لم تريدين ذلك.

No, just point me in the right direction, and I will do this.
كلا, فقط أخبريني بالإتجاه الصحيح وأنا سأفعل هذا

We passed the compound's gas tank. Put it in reverse.
لقد مررنا في طريقنا على خزان وقود المجمع قد بالإتجاه المعاكس

Well, you don't want there to the opposite direction, or if something goes wrong.
لئلا يكون هناك أي تشويش في حالة كنت واقفاً بالإتجاه المقابل أو في حالة حدث خطب ما

Yes, he said you are heading in the right direction, but just be patient.
أجل, يقول أنك تسير بالإتجاه الصحيح, لكن كن صبوراً فحسب

You are looking in the wrong direction, Varun babu.
. إنك تنظر بالإتجاه الخاطئ ، يا سيد فارون

Start digging in the opposite direction first.
. إبدأ بالحفر بالإتجاه الآخر اولاً 394 00: 42: 08,058

It came in one direction and left in the other.
لقد جاءت في إتجاه واحد وغادرت بالإتجاه الآخر.

Dan and I here get the money flowing back in the right direction.
دان و أنا نجعل المال يتدفق بالإتجاه الصحيح من جديد.

If you could just point me in the right direction, I can take them, I'm sure.
إن كان بإمكانك أن تشير لي بالإتجاه الصحيح، فيمكنني أخذهم، انا متأكد.

Perhaps a change of direction, new leadership, someone with vision.
ربما تغيير بالإتجاه قيادة جديدة شخص ذو رؤية

According to his statement, when he fled the scene, he ran off in the opposite direction.
، وفقاً لبيانه . حينما هرب من مسرح الجريمة . بأنّه ركض بالإتجاه المعاكس

If I was wrong, I was gonna head us In the wrong direction.
ان كنت مخطئا كنت سأحرك التحقيق بالإتجاه الخاطئ

No, but it is facing in the same direction as the savings and loan.
كلاّ , لكنها بالإتجاه المقابل لشركة الإدخار و القروض

And in order to fight against gravity, you have to have some way of applying a force which works in the opposite direction than gravity.
ومن أجل أن تقاوم الجاذبية عليك أن تجد طريقة بإستعمال قوة تعمل بالإتجاه المعاكس للجاذبية

Now, there's what appears to be a ricochet mark headed in the right direction.
وهذا يظهر أنه علامة إرتداد تذهب بالإتجاه المناسب

Lean into it! - You're rowing in the wrong direction!
إقتربو منها أنتم تجذفون بالإتجاه الخاطىء

It's like a pussy magnet, but in reverse.
إنه مثل المغناطيس . لكن بالإتجاه المعاكس

He'll probably run the other way when he sees me again.
ربما أنه سيهرب بالإتجاه الآخر عند رؤيتي مجدداً