"بالإتصال بك" - Translation from Arabic to English

• call you
• called you
• calling you
• contacted you
• contact you

He's not answering his phone, so I thought I'd call you.
إنه لا يُجيب على هاتفه ، لذا فكرت بالإتصال بك

If you want to leave your number, I can have him call you.
إذا أردت فبإمكانك ترك رقم هاتفك أستطيع أن أجعله يقوم بالإتصال بك

I'm gonna have to call you with that information after we leave here.
أنا سوف أقوم بالإتصال بك بشأن تلك المعلومات بعد أن نغادر من هنا

Actually, uh, the truth is we called you'cause we need to talk to you about something else.
في الواقع قمنا بالإتصال بك لأننا نحتاج للحديث بشيئاً آخر

I'll be calling you to set up the first meeting soon.
سوف أقوم بالإتصال بك حتى نقيم الإجتماع الأول

And yet he had not contacted you since his arrival in London?
و مع هذا فهو لم يقم بالإتصال بك عندما وصل إلى (لندن) ؟

So we will call you if a prisoner shows up missing.
وسنقوم بالإتصال بك إذا أتضح اختفاء سجين.

She said that she doesn't know the exact hospital yet, but that she will call you, like, in the next hour.
قال بأنها لا تعرف بالضبط المستشفى لكن ستقوم بالإتصال بك بعد حوالي ساعة

I'll call you as soon as I find something, okay?
سأقوم بالإتصال بك بمجرد أن أجد شيءًأ، حسناً؟

So put your mind at ease, and I'm gonna call you when the coast is clear.
لذا فلتقُم بتهدئة عقلك وسأقوم بالإتصال بك عندما ينتهى الأمر

No. I'm pretty sure I can find your number if and when I want to call you.
كلا, أنا جدّ متأكدة من أني سأجد رقمك لو أني رغبت بالإتصال بك.

I'll beat you! Do not play with me! call you when I'm ready.
فلتذهب للجحيم، أنت لا تأمرني سأقوم بالإتصال بك حينما أصبح جاهزاً

Remind me to call you next time I'm locked out of my house.
ذكّرني بالإتصال بك في المرة القادمة إذا أنا أقفلتُ بيتي.

Please leave a message, and I'll call you back.
رجاءً إترك رسالتك الصوتية، وسأقوم بالإتصال بك فيما بعد.

If it's a rental property, who called you out?
إذا كانت ملكية مستأجرة، من قام بالإتصال بك ؟

And that is why Alan called you the afternoon Sarah was murdered...
ولذلك قام "آلان" بالإتصال بك "ظهيرة مقتل "سارة

So Jessica called you from the salon last night?
قامت (جيسيكا) بالإتصال بك من الصالون ليلة أمس؟

Answer your phone. I've been calling you.
أجب على هاتفك كنت أقوم بالإتصال بك

Then why is he calling you right now?
إذاً لماذا يقوم بالإتصال بك الآن ؟

And I thought about calling you.
وفكرتُ بالإتصال بك..

Tell us, has the kidnapper contacted you, Mr. Beckwith?
أخبرنا هل قام المُختطَفين بالإتصال بك سيد (بيك وث)؟

I'm going to contact you at a more reasonable hour.
سـ.. سأقوم بالإتصال بك في ساعة معقولة أكثرمن ذلك