"بالإكتئاب" - Translation from Arabic to English

• depressed
• depress

They think you're sick, depressed. Some people even feel sorry for you.
إنّهم يعتقدون أنّك مصابة بعلةٍ وتشعرين بالإكتئاب بعضهم يشعر بالأسف لحالكِ

I'm sure a lot of depressed people have felt that way before.
واثقة بأن كثير من الأشخاص المصابين بالإكتئاب شعروا بذلك من قبل

You don't need antidepressants, because you're not clinically depressed.
لا تحتاجين مضاداً للإكتئاب لأنكِ غير مصابة بالإكتئاب

She's not depressed. And you didn't catch it and someone died.
ـ إنها ليست مصابة بالإكتئاب ـ و أنت لم تمسكها وشخصاً ما قد مات

They kind of depress me.
لا يمكنني أن أكل هذه الأشياء، إنها نوعاً ما تصيبني بالإكتئاب.

You'd tell me if you were feeling depressed or dementia-ey, right?
ستخبريني إن كنت تحسي بالإكتئاب أو الجنون , أليس كذلك ؟

He can't force himself to like women, so when he's unable to get aroused, he becomes depressed again and lashes out in anger to the people he blames for his impotence.
لا يمكنه ان يجبر نفسه على حب النساء لذا عندما لا يحصل على الإثارة يصاب بالإكتئاب مجددا و ينفجر غاضبا

- So he's lonely. - He's depressed.
ـ إذاً، إنه وحيّداً ـ إنه يشعر بالإكتئاب

And I don't see people depressed or anything.
أنا لا أرى أي شخص مصاب بالإكتئاب أو الإحباط

If you're ever feeling depressed, just go to a funeral.
إذا شعرتى دائما بالإكتئاب قومى بالذهاب إلى جنازه

Do you know women are 20 times more likely to be depressed than men? Maybe more. Can't remember the exact number.
هل تعلم بأن النساء أكثر إصابة بالإكتئاب من الرجال ؟

We were sort of an Up With People for the clinically depressed.
كنا نحاول أن نلخصّ خطوات علاج المصابين بالإكتئاب

Well, I certainly don't want to get depressed.
حسناً، بالتأكيد أنا لا أريد أن أصاب بالإكتئاب

I'm feeling a little depressed, so I'm going to turn the mood here upside down.
أنا أشعر بالإكتئاب قليلاً لذلك سأقوم بتحويل المزاج هنا رأساً على عقب

You know, every time you get depressed, some abused orphan shows up on our doorstep.
في كل مرة تشعرين فيها بالإكتئاب تأتي لنا بأحدى الأيتام المؤذيات الى دارنا

His wife was depressed and stressed out.
الزوجه كانت مصابة بالإكتئاب و فقدت عقلها

Anyway, he left, I got very depressed, drank a lot, hit on too many boys... until I met this one boy.
على كلٍ, هو غادر, أنا أُصبت بالإكتئاب شربت مراتٍ عدة حتى الثمالة, أحببت الكثير من الصبيان حتى قابلت هذا الصبي

One minute I can be walking down the street, totally cool... and the next minute I'm depressed for no reason.
فيمكن في يوم أن أكون في حالة مزاجية جيدة و بعدها بدقيقة من الممكن أن أشعر بالإكتئاب بدون سبب

She'd get depressed sometimes.
كانت تصاب بالإكتئاب في بعض الأحيان