"بالاتجاهات الوطنية" - Translation from Arabic to English

• national trends

At its thirty-eighth session, the Commission on Narcotic Drugs recommended that general statements concerning national trends in illicit drug trafficking and statistics not be read out but rather be circulated in written form.
وكانت لجنة المخدرات قد أوصت في دورتها الثامنة والثلاثين بألا تُتلى البيانات العامة المتعلقة بالاتجاهات الوطنية في مجال الاتجار غير المشروع بالمخدرات والإحصاءات المتصلة به، بل تُعمم في شكل كتابي.

At its thirty-eighth session, the Commission on Narcotic Drugs recommended that general statements concerning national trends in illicit drug trafficking and statistics not be read out but rather circulated in written form.
وقد أوصت لجنة المخدرات، في دورتها الثامنة والثلاثين، بألا تُتلى البيانات العامة المتعلقة بالاتجاهات الوطنية في الاتجار غير المشروع بالمخدرات والإحصاءات المتصلة به وأن تُعمم، بالأحرى، في شكل مكتوب.

At its thirty-eighth session, the Commission on Narcotic Drugs recommended that general statements and statistics relating to national trends in drug trafficking should not be made orally during meetings but rather should be circulated in written form.
وكانت لجنةُ المخدرات قد أوصت، في دورتها الثامنة والثلاثين، بألاَّ تُقدَّم البيانات العامة والإحصاءات المتعلقة بالاتجاهات الوطنية في الاتجار بالمخدرات شفوياً أثناء الجلسات، بل أن تُعمَّم في شكل كتابي.

At its thirty-eighth session, the Commission on Narcotic Drugs recommended that general statements and statistics relating to national trends in drug trafficking should not be made orally during meetings but rather should be circulated in written form.
وكانت لجنةُ المخدرات قد أوصت، في دورتها الثامنة والثلاثين، بألاَّ تُقدَّم البيانات العامة والإحصاءات المتعلقة بالاتجاهات الوطنية في الاتجار بالمخدرات شفويا أثناء الجلسات، بل أن تُعمّم في شكل كتابي.

At its thirty-eighth session, the Commission on Narcotic Drugs recommended that general statements and statistics relating to national trends in drug trafficking should not be made orally during meetings but should be circulated in written form.
وكانت لجنة المخدرات قد أوصت، في دورتها الثامنة والثلاثين، بألاّ تُتلى أثناء الجلسات بيانات عامة وإحصاءات فيما يتعلق بالاتجاهات الوطنية في الاتجار بالمخدرات، بل أن تُعمّم في شكل مكتوب.

At its thirty-eighth session, the Commission on Narcotic Drugs recommended that general statements and statistics relating to national trends in drug trafficking should not be made orally during meetings but should be circulated in written form.
وكانت لجنة المخدرات قد أوصت، في دورتها الثامنة والثلاثين، بألا تُتلى أثناء الجلسات بيانات عامة وإحصاءات متعلقة بالاتجاهات الوطنية في الاتجار بالمخدرات، بل أن تُعمم في شكل مكتوب.

At its thirty-eighth session, the Commission on Narcotic Drugs recommended that general statements concerning national trends in illicit drug trafficking and statistics not be read out but rather circulated in written form.
وقد أوصت لجنة المخدرات في دورتها الثامنة والثلاثين بعدم تلاوة البيانات العامة المتعلقة بالاتجاهات الوطنية في الاتجار غير المشروع بالمخدرات والإحصاءات المتصلة به، بل أن يجري تعميمها في شكل مكتوب.

At its thirty-eighth session, the Commission on Narcotic Drugs recommended that general statements and statistics relating to national trends in drug trafficking should not be made orally during meetings but should be circulated in written form.
وكانت لجنة المخدرات قد أوصت، في دورتها الثامنة والثلاثين، بألاّ تقدّم البيانات العامة والإحصاءات المتعلقة بالاتجاهات الوطنية في الاتجار بالمخدرات شفويا أثناء الجلسات، بل أن تُعمّم في شكل كتابي.

At its thirty-eighth session, the Commission on Narcotic Drugs recommended that general statements and statistics relating to national trends in drug trafficking should not be made orally during meetings but should be circulated in written form.
وكانت لجنة المخدرات قد أوصت، في دورتها الثامنة والثلاثين، بألاّ تقدّم أثناء الجلسات بيانات شفوية عامة وإحصاءات فيما يتعلق بالاتجاهات الوطنية في الاتجار بالمخدرات، بل أن تُعمّم في شكل مكتوب.

The Commission on Narcotic Drugs, at its thirty-eighth session, recommended that general statements and statistics relating to national trends in illicit drug trafficking, should not be read out during the course of the meetings, but rather circulated in written form.
وكانت لجنة المخدرات قد أوصت، في دورتها الثامنة والثلاثين، بألا تتلى أثناء الجلسات بيانات عامة وإحصاءات متعلقة بالاتجاهات الوطنية في الاتجار غير المشروع بالمخدرات، بل أن تعمم في شكل مكتوب.

At its thirty-eighth session, the Commission on Narcotic Drugs recommended that general statements concerning national trends in illicit drug trafficking and statistics not be read out but rather circulated in written form.
وقد أوصت لجنة المخدرات في دورتها الثامنة والثلاثين بعدم تلاوة البيانات العامة المتعلقة بالاتجاهات الوطنية في ميدان الاتجار غير المشروع بالمخدرات والإحصاءات المتصلة بذلك، بل أن يجري تعميمها في شكل مكتوب.

Addendum: some highlights on national trends in sustainable forest management (E/CN.17/2000/5/Add.1)
إضافة: أهم التطورات فيما يتعلق بالاتجاهات الوطنية في مجال الإدارة المستدامة للغابات (E/CN.17/2000/5/Add.1)

At its thirty-eighth session, the Commission on Narcotic Drugs recommended that general statements concerning national trends in illicit drug trafficking and statistics should not be read out but rather circulated in written form.
وقد أوصت لجنة المخدرات في دورتها الثامنة والثلاثين بعدم تلاوة البيانات العامة المتعلقة بالاتجاهات الوطنية في ميدان الاتجار غير المشروع في المخدرات والإحصاءات المتصلة بذلك، بل أن يجري تعميمها في شكل مكتوب.

At its thirty-eighth session, the Commission on Narcotic Drugs recommended that general statements concerning national trends in illicit drug trafficking and statistics should not be read out but rather circulated in written form.
وقد أوصت لجنة المخدرات في دورتها الثامنة والثلاثين بعدم تلاوة البيانات العامة المتعلقة بالاتجاهات الوطنية في ميدان الاتجار غير المشروع بالمخدرات والإحصاءات المتصلة بذلك بل أن يجري تعميمها في شكل مكتوب.

At its thirty-eighth session, the Commission on Narcotic Drugs recommended that general statements concerning national trends in illicit drug trafficking and statistics should not be read out but rather circulated in written form.
وقد أوصت لجنة المخدرات في دورتها الثامنة والثلاثين بعدم تلاوة البيانات العامة المتعلقة بالاتجاهات الوطنية في ميدان الاتجار غير المشروع بالمخدرات والإحصاءات المتصلة بذلك، بل أن يجري تعميمها في شكل مكتوب.

At its thirty-eighth session, the Commission on Narcotic Drugs recommended that general statements concerning national trends in drug trafficking and statistics not be read out but rather be circulated in written form.
وكانت لجنة المخدِّرات قد أوصت، في دورتها الثامنة والثلاثين، بألاَّ تُتلى البيانات العامة المتعلقة بالاتجاهات الوطنية في مجال الاتجار غير المشروع بالمخدِّرات والإحصاءات المتصلة به، بل أن تُعمَّم في شكل كتابي.

At its thirty-eighth session, the Commission on Narcotic Drugs recommended that general statements and statistics relating to national trends in drug trafficking should not be made orally during meetings but rather should be circulated in written form.
وكانت لجنةُ المخدِّرات قد أوصت، في دورتها الثامنة والثلاثين، بألاَّ تُقدَّم البيانات العامة والإحصاءات المتعلقة بالاتجاهات الوطنية في الاتجار بالمخدِّرات شفوياً أثناء الجلسات، بل أن تُعمَّم في شكل كتابي.

At its thirty-eighth session, the Commission on Narcotic Drugs recommended that general statements concerning national trends in drug trafficking and statistics not be read out but rather be circulated in written form.
وكانت لجنة المخدّرات قد أوصت، في دورتها الثامنة والثلاثين، بألا تُتلى البيانات العامة المتعلقة بالاتجاهات الوطنية في مجال الاتجار غير المشروع بالمخدّرات والإحصاءات المتصلة به، بل أن تُعمَّم في شكل كتابي.

At its thirty-eighth session, the Commission on Narcotic Drugs recommended that general statements concerning national trends in drug trafficking and statistics not be read out but rather be circulated in written form.
وكانت لجنة المخدّرات قد أوصت، في دورتها الثامنة والثلاثين، بألاَّ تُتلى البيانات العامة المتعلقة بالاتجاهات الوطنية في مجال الاتجار غير المشروع بالمخدّرات والإحصاءات المتصلة به، بل أن تُعمَّم في شكل كتابي.