"بالاجماع بوصفه القرار" - Translation from Arabic to English

• unanimously as resolution

The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/25957 and adopted it unanimously as resolution 841 (1993).
وانتقل مجلس اﻷمن بعد ذلك الى التصويت على مشروع القرار S/25957 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٤١ )١٩٩٣(.

The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/25956 and adopted it unanimously as resolution 843 (1993).
وانتقل مجلس اﻷمن بعد ذلك الى التصويت على مشروع القرار S/25956 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٤٣ )١٩٩٣(.

The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/25966 and adopted it unanimously as resolution 844 (1993).
وانتقل مجلس اﻷمن بعد ذلك الى التصويت على مشروع القرار S/25966 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٤٤ )١٩٩٣(.

The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/25968 and adopted it unanimously as resolution 845 (1993).
وانتقل مجلس اﻷمن بعد ذلك الى التصويت على مشروع القرار S/25968 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٤٥ )١٩٩٣(.

The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/26331 and adopted it unanimously as resolution 857 (1993).
ومن ثم انتقل مجلس اﻷمن الى التصويت على مشروع القرار S/26331 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٥٧ )١٩٩٣(.

The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/26694 and adopted it unanimously as resolution 882 (1993).
وشرع مجلس اﻷمن بعد ذلك في التصويت على مشروع القرار S/26694 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٨٢ )١٩٩٣(.

Decision: At the 2994th meeting, on 17 June 1991, the draft resolution (S/22686) was adopted unanimously as resolution 699 (1991).
مقرر: في الجلسة ٢٩٩٤، المعقودة في ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩١، اعتمد مشروع القرار (S/22686) بالاجماع بوصفه القرار ٦٩٩ )١٩٩١(.

Decision: At the 2994th meeting, on 17 June 1991, the draft resolution (S/22698) was adopted unanimously as resolution 700 (1991).
مقرر: في الجلسة ٢٩٩٤، المعقودة في ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩١، اعتمد مشروع القرار (S/22698) بالاجماع بوصفه القرار ٧٠٠ )١٩٩١(.

Decision: At the 3010th meeting, on 30 September 1991, the draft resolution (S/23090) was adopted unanimously as resolution 714 (1991).
مقرر: في الجلسة ٣٠١٠، المعقودة في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩١، اعتمد مشروع القرار (S/23090) بالاجماع بوصفه القرار ٧١٤ )١٩٩١(.

Decision: At the 3083rd meeting, on 8 June 1992, the draft resolution (S/24078) was adopted unanimously as resolution 758 (1992).
مقرر: في الجلسة ٣٠٨٣ المعقودة في ٨ حزيران/يونيه ١٩٩٢، أُعتمد مشروع القرار )S/24078( بالاجماع بوصفه القرار ٧٥٨ )١٩٩٢(.

Decision: At the 3238th meeting, on 16 June 1993, the draft resolution (S/25957) was adopted unanimously as resolution 841 (1993).
مقرر: في الجلسة ٣٢٣٨، المعقودة في ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣، اعتمد مشروع القرار )S/25957( بالاجماع بوصفه القرار ٨٤١ )١٩٩٣(.

Decision: At the 3271st meeting, on 27 August 1993, the draft resolution (S/26364) was adopted unanimously as resolution 861 (1993).
مقرر: في الجلسة ٣٢٧١، المعقودة في ٢٧ آب/أغسطس ١٩٩٣، اعتمد مشروع القرار )S/26364( بالاجماع بوصفه القرار ٨٦١ )١٩٩٣(.

Decision: At the 3272nd meeting, on 31 August 1993, the draft resolution (S/26384) was adopted unanimously as resolution 862 (1993).
مقرر: في الجلسة ٣٢٧٢، المعقودة في ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٣، اعتمد مشروع القرار )S/26384( بالاجماع بوصفه القرار ٨٦٢ )١٩٩٣(.

Decision: At its 3239th meeting, on 18 June 1993, the draft resolution (S/25955) was adopted unanimously as resolution 842 (1993).
مقرر: في الجلسة ٣٢٣٩، المعقودة في ١٨ حزيران/يونيه ١٩٩٣، اعتمد مشروع القرار (S/25955) بالاجماع بوصفه القرار ٨٤٢ )١٩٩٣(.

Decision: At its 3241st meeting, on 18 June 1993, the draft resolution (S/25966) was adopted unanimously as resolution 844 (1993).
مقرر: في الجلسة ٣٢٤١ المعقودة في ١٨ حزيران/يونيه ١٩٩٣، اعتمد مشروع القرار (S/25966)، بالاجماع بوصفه القرار ٨٤٤ )١٩٩٣(.

Decision: At the 3269th meeting, on 24 August 1993, the draft resolution (S/26182) was adopted unanimously as resolution 859 (1993).
مقرر: في الجلسة ٣٢٦٩، المعقودة في ٢٤ آب/أغسطس ١٩٩٣، اعتمد مشروع القرار )S/26182( بالاجماع بوصفه القرار ٨٥٩ )١٩٩٣(.

Decision: At the 3344th meeting, on 4 March 1994, the draft resolution (S/1994/224) was adopted unanimously as resolution 900 (1994).
مقرر: في الجلسة ٣٣٤٤ المعقودة في ٤ آذار/مارس ١٩٩٤، اعتمد مشروع القرار )S/1994/224( بالاجماع بوصفه القرار ٩٠٠ )١٩٩٤(.

Decision: At the 3356th meeting, on 31 March 1994, the draft resolution (S/1994/359) was adopted unanimously as resolution 908 (1994).
مقرر: في الجلسة ٣٣٥٦ المعقودة في ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤، اعتمد مشروع القرار )S/1994/359( بالاجماع بوصفه القرار ٩٠٨ )١٩٩٤(.

Decision: At the 3343rd meeting, on 4 March 1994, the draft resolution (S/1994/252) was adopted unanimously as resolution 899 (1994).
مقرر: في الجلسة ٣٣٤٣، المعقودة في ٤ آذار/مارس ١٩٩٤، اعتمد مشروع القرار S/1994/252)( بالاجماع بوصفه القرار ٨٩٩ )١٩٩٤(.

Decision: At the 3345th meeting, on 4 March 1994, the draft resolution (S/1994/251) was adopted unanimously as resolution 901 (1994).
مقرر: في الجلسة ٣٣٤٥، المعقودة في ٤ آذار/مارس ١٩٩٤، اعتمد مشروع القرار (S/1994/251) بالاجماع بوصفه القرار ٩٠١ )١٩٩٤(.