"بالاسبانية والانكليزية" - Translation from Arabic to English

• E F
• English and Spanish
• produced in English
• in Arabic

:: Languages: A, C, E, F, R, S
:: يصدر بالاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية

10 meetings in A,C,E,F,R,S
١٠ جلسـات بالاسبانية والانكليزية والروسيــة والصينيـة والعربيــة والفرنسية

11. Nine 15-minute features on the promotion and status of women’s rights, in Arabic, English and Spanish
١١ - تسعة تحقيقات من ١٥ دقيقة عن تعزيز حقوق المرأة ومركزها، بالاسبانية والانكليزية والعربية

Two radio feature programmes on endangered languages, produced in English and Spanish
٥ - برنامجان لتحقيقات إذاعية عن اللغات المعرضة لخطر الانقراض، تم إنتاجها بالاسبانية والانكليزية

47 meetings in A,C,E,F,R,S
٤٧ جلسـة بالاسبانية والانكليزية والروسيــة والصينيـة والعربيــة والفرنسية تدوين المحاضر الموجزة

ST/ADM/SER.B/594 Status of contributions as at 31 August 2002 [E F S only]
ST/ADM/SER.B/594 حالة الاشتراكات حتى 31 آب/أغسطس 2002 [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية فقط]

S/PRST/2002/35* Reissued for technical reasons [A E F S only]
S/PRST/2002/35* أعيد إصدارها لأسباب فنية [بالاسبانية والانكليزية والعربية والفرنسية فقط]

ST/ADM/SER.B/596 Status of contributions as at 31 October 2002 [E F S only]
ST/ADM/SER.B/596 حالة التبرعات في 31تشرين الأول/أكتوبر 2002 [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية فقط]

A/57/L.72* Reissued for technical reasons [C E F R S only]
A/57/L.72* أعيد إصدارها لأسباب فنية [بالاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والفرنسية فقط]

A/61/PV.10 Meeting held on 19 September 2006, 11 a.m. [A C E F S]
A/61/PV.10 جلسة معقودة يوم 19 أيلول/سبتمبر 2006، الساعة 00/11 [بالاسبانية والانكليزية والصينية والعربية والفرنسية]

A/59/PV.18 Meeting held on 4 October 2004, 10 a.m. [A C E F S]
A/59/PV.18 جلسة معقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004، الساعة 00/10 [بالاسبانية والانكليزية والصينية والعربية والفرنسية]

(Interpretation: A,C,E,F,R,S) 120 600
)الترجمة الشفوية: بالاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية(

(125 pages, 10 documents: A,C,E,F,R,S) 140 300
)١٢٥ صفحة، ١٠ وثائق: بالاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية(

(50 pages, 1 document: A,C,E,F,R,S) 53 700
)٥٠ صفحة، وثيقة واحدة: بالاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية(

Three programmes on the impact of armed conflict on children, produced in English and Spanish
١٣ - ثلاثة برامج عن تأثير النزاع المسلح على اﻷطفال، أنتجت بالاسبانية والانكليزية

The Department also completed the production of a 30-minute documentary video on the outcome of the peace process in Central America, entitled " Hora zero - Nicaragua y El Salvador " , in English and Spanish.
وانتهت الادارة أيضا من انتاج شريط فيديو وثائقي، يستغرق ٣٠ دقيقة، بشأن حصيلة عملية السلم في أمريكا الوسطى، تحت عنوان " ساعة الصفر - نيكاراغوا والسلفادور " ، بالاسبانية والانكليزية.

GBC Radio (Radio Gibraltar) broadcasts in English and Spanish 24 hours a day.
وتذيع محطة الاذاعة التابعة لهيئة اذاعة جبل طارق )راديو جبل طارق( بالاسبانية والانكليزية لمدة ٢٤ ساعة يوميا.

[Original: English and Spanish]
[الأصل: بالاسبانية والانكليزية]

Two programmes on the Secretary-General’s report on Africa, produced in English, French and Spanish
١١ - برنامجان عن تقرير اﻷمين العام بشأن أفريقيا، تم إنتاجهما بالاسبانية والانكليزية والفرنسية