"بالاستعراض السنوي للحالة المالية" - Translation from Arabic to English

• the annual review of the financial situation
• the annual review of financial situation

Detailed information relating to the annual review of the financial situation, 2013
:: معلومات تفصيلية تتصل بالاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2013

Adopted decision 2013/29 on the annual review of the financial situation, 2012, as presented in documents DP/2013/43 and DP/2013/43/Add.1;
اتخذ المقرر 2013/29 المتعلق بالاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2012، بصيغته الواردة في الوثيقتين DP/2013/43 و DP/2013/43/Add.1؛

Adopted decision 2010/29 on the annual review of the financial situation, 2009.
اتخذ المقرر 2010/29 المتعلق بالاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2009.

The report on the annual review of the financial situation undertakes a comprehensive review and analysis, from the financial perspective, of UNDP activities at the global and aggregate levels.
يتضمن التقرير المتعلق بالاستعراض السنوي للحالة المالية استعراضا وتحليلا شاملين، من المنظور المالي، لأنشطة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على الصعيدين العالمي والتجميعي.

1. Takes note of the annual review of the financial situation, 2006 (DP/2007/41) and its addendum (DP/2007/41/Add.1);
1 - يحيط علما بالاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2006 (DP/2007/41) والإضافة الملحقة به (DP/2007/41/Add.1)؛

- Detailed information relating to the annual review of the financial situation 2002
- معلومات مفصلة فيما يتعلق بالاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2002

- Detailed information relating to the annual review of the financial situation, 2001
- معلومات تفصيلية تتعلق بالاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2001

Adopted decision 2006/28 of 13 September 2006 on the annual review of the financial situation, 2005 (UNDP);
اتخذ القرار 2006/28 المؤرخ 13 أيلول/سبتمبر 2006 المتعلق بالاستعراض السنوي للحالة المالية لسنة 2005 (البرنامج الإنمائي)؛

Took note of the annual review of the financial situation 1998, including detailed statistical information (DP/1999/32 and Add.1);
أحاط علما بالاستعراض السنوي للحالة المالية لعام ١٩٩٨، بما في ذلك المعلومات الاحصائية التفصيلية )DP/1999/32 و Add.1(؛

Took note of the annual review of the financial situation 2002 (DP/2003/27);
أحاط علما بالاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2002 (DP/2003/27)؛

Took note of the detailed information relating to the annual review of the financial situation 2002 (DP/2003/27/Add.1);
أحاط علما بالمعلومات التفصيلية المتصلة بالاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2002 (DP/2003/27/Add.1)؛

Takes note of the annual review of the financial situation (DP/2002/25 and Add.1);
1 - يحيط علما بالاستعراض السنوي للحالة المالية DP/2002/25) و (Add.1؛

Adopted decision 2002/16 of 26 September 2002 on the annual review of the financial situation 2001 for UNDP;
اتخذ المقرر 2002/16 المؤرخ 26 أيلول/سبتمبر 2002 المتعلق بالاستعراض السنوي للحالة المالية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عام 2001؛

Detailed information relating to the annual review of the financial situation 2010 (DP/2011/33/Add.1)
معلومات تفصيلية تتعلق بالاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2010 (DP/2011/33/Add.1)

Detailed information relating to the annual review of the financial situation 2011 (DP/2012/17/Add.1)
المعلومات التفصيلية المتصلة بالاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2011 (DP/2012/17/Add.1)