"بالاستغلال والانتهاك الجنسيين" - Translation from Arabic to English

• sexual exploitation and abuse
• of sexual exploitation
• to sexual exploitation
• sexual exploitation and sexual abuse

sexual exploitation and abuse of minors by a staff member formerly assigned to UNMIL
قيام موظف سبق ندبه إلى بعثة الأمم المتحدة في ليبريا بالاستغلال والانتهاك الجنسيين بحق قُصَّر

It also expressed its support for the Secretary-General's policy of zero tolerance on sexual exploitation and abuse.
ويعرب عن دعمه لسياسة الأمين العام بعدم التسامح مطلقا فيما يتعلق بالاستغلال والانتهاك الجنسيين.

Investigation of allegation of sexual exploitation and abuse
التحقيق في حالة ادعاء بالاستغلال والانتهاك الجنسيين

Investigation of allegations of the sexual exploitation and abuse of minors and adults
التحقيق في ادعاءات بالاستغلال والانتهاك الجنسيين لقصر وراشدين

Closure report on alleged sexual exploitation and abuse at MINUSTAH
التحقيق في ادعاء بالاستغلال والانتهاك الجنسيين في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

Closure report on an investigation into reported sexual exploitation and abuse claim at UNOMIG
تقرير ختامي عن التحقيق في ادعاء مبلغ عنه بالاستغلال والانتهاك الجنسيين في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

All 41 reported cases investigated, including one case related to sexual exploitation and abuse
وجرى التحقيق في جميع الحالات الـ 41 الواردة، ومنها حالة واحدة متصلة بالاستغلال والانتهاك الجنسيين

Induction training for 100 per cent of new personnel in 26 sessions and a further 48 refresher training sessions were conducted for all categories of personnel on sexual exploitation and abuse
نُظم التدريب التمهيدي للموظفين الجدد بنسبة 100 في المائة من خلال تنظيم 26 دورة، بالإضافة إلى 48 دورة تدريبية لتجديد المعلومات المتعلقة بالاستغلال والانتهاك الجنسيين لجميع فئات الموظفين

Provision of 45 informational sessions for the host population located near United Nations installations on United Nations standards of conduct and the zero-tolerance policy with respect to sexual exploitation and abuse
تنظيم 45 دورة إعلامية لسكان المناطق المضيفة القريبة من منشآت الأمم المتحدة في مجال معايير السلوك في الأمم المتحدة وسياسة عدم التسامح إطلاقا فيما يتعلق بالاستغلال والانتهاك الجنسيين

100 per cent of new entrants to the Mission trained in United Nations standards of conduct and awareness of sexual exploitation and abuse
تدريب 100 في المائة من المنضمين الجدد إلى البعثة على معايير السلوك الخاصة بالأمم المتحدة وتوعيتهم بالمسائل المتعلقة بالاستغلال والانتهاك الجنسيين

There were no investigation reports related to sexual exploitation and abuse.
ولم تكن هناك تقارير تحقيق تتعلق بالاستغلال والانتهاك الجنسيين.

The Mission provides induction training to create awareness on sexual exploitation and abuse matters
توفر البعثة التدريب التوجيهي للتوعية بالأمور المتعلقة بالاستغلال والانتهاك الجنسيين

It also describes progress made in the enforcement of United Nations standards of conduct related to sexual exploitation and abuse.
كما يبين التقدم المحرز في إنفاذ معايير السلوك التي وضعتها الأمم المتحدة فيما يتعلق بالاستغلال والانتهاك الجنسيين.

This is taking place in most missions where allegations of sexual exploitation and abuse continue to be received.
ويجري هذا في معظم البعثات التي لا تزال ترد إليها ادعاءات بالاستغلال والانتهاك الجنسيين.

This annual exercise has led to a marked decrease in open sexual exploitation and abuse cases in the misconduct tracking system.
وأدت هذه العملية السنوية إلى انخفاض ملحوظ في القضايا المفتوحة المتعلقة بالاستغلال والانتهاك الجنسيين في نظام تتبع سوء السلوك.

:: Provision of 45 informational sessions for the host population located near United Nations installations on United Nations standards of conduct and the zero-tolerance policy with respect to sexual exploitation and abuse
:: تنظيم 45 دورة إعلامية لسكان المناطق المضيفة القريبة من منشآت الأمم المتحدة في مجال معايير السلوك في الأمم المتحدة وسياسة عدم التسامح إطلاقا فيما يتعلق بالاستغلال والانتهاك الجنسيين

Allegations of sexual exploitation and abuse and status of cases
الادعاءات المتعلقة بالاستغلال والانتهاك الجنسيين وحالة القضايا

Despite a slight increase in 2013, there has been a general downward trend in the number of allegations of sexual exploitation and sexual abuse received in recent years.
ورغم الزيادة الطفيفة في عدد الادعاءات بالاستغلال والانتهاك الجنسيين في عام 2013، شهدت أعداد هذه الادعاءات الواردة في السنوات الأخيرة اتجاها تنازليا عاما.