"بالاسيوس" - Translation from Arabic to English

• PALACIOS

Ecuador Patricio PALACIOS, Franklin Chávez, Juan F. Holguín
اكوادور باتريسيو بالاسيوس ، فرانكلين تشافيز ، خوان ف.

Circus Circus proudly presents the Flying PALACIOS!
يُقدّمُ السيركِ بشكل فخور بالاسيوس الطائر

By 1935, Enrique PALACIOS had accomplished the deciphering of the first few
بحلول الـ1935، إنريكو بالاسيوس أنجزَ الحل لاول كمية قليلة

19. Mr. FERNÁNDEZ PALACIOS (Cuba) said that the positions of all delegations should be met with a view to reaching consensus.
١٩ - السيد فرنانديز بالاسيوس )كوبا(: قال إنه ينبغي أن تتلاقى مواقف جميع الوفود بغية تحقيق اتفاق في الرأي.

On 7 April 2003 Héctor PALACIOS was reportedly sentenced to 25 years' imprisonment.
وتفيد التقارير أنه في 7 ، نيسان/أبريل 2003 ، تم إصدار الحكم على هيكتور بالاسيوس بالسجن لمدة 25 عاماً.

41. Héctor PALACIOS Ruíz, Director of the Centre for Social Studies, Secretary of the All Together Committee, 25 years' imprisonment under article 91 of the Criminal Code and Act No. 88.
41- هيكتور بالاسيوس رويس، مدير مركز الدراسات الاجتماعية، وأمين لجنة لنتحد جميعاً، حكم عليه بالسجن لمدة 25 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات وإلى القانون رقم 88.

51. Héctor PALACIOS Ruíz, Director of the Centre for Social Studies, Secretary of the All Together Committee, 25 years' imprisonment under article 91 of the Criminal Code and Act No. 88.
51- هيكتور بالاسيوس رويس، مدير مركز الدراسات الاجتماعية، وأمين لجنة لنتحد جميعاً، حكم عليه بالسجن لمدة 25 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات وإلى القانون رقم 88.

42. Héctor PALACIOS Ruíz, Director of the Centre for Social Studies, Secretary of the All Together Committee, 25 years' imprisonment under article 91 of the Criminal Code and Act No. 88.
42- هيكتور بالاسيوس رويس، مدير مركز الدراسات الاجتماعية، وأمين لجنة لنتحد جميعاً، حكم عليه بالسجن لمدة 25 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات وإلى القانون رقم 88.

In 1984, Deputy Sergeant Luis Antonio Colindres Alemán and National Guard members Daniel Canales Ramírez, Carlos Joaquín Contreras PALACIOS, Francisco Orlando Contreras Recinos and José Roberto Moreno Canjura were sentenced to 30 years in prison for murder.
وفي عام ١٩٨٤، حكم على السيرجنت المساعد لويس أنطونيو كوليندريس أليمان وافراد الحرس الوطني التالية اسماؤهم: دانييل كانالس راميريس وكارلوس خواكين كونتريراس بالاسيوس وفرانسيسكو أورلاندو كونتيريراس ريسينوس وخوسيه روبرتو مورينو كانخورا بالسجن لمدة ثلاثين عاما بجريمة القتل.

Sergeant PALACIOS found out from an informant that a National Guard lieutenant had called a meeting of five Guard members and had ordered them to hide the books containing the records of the interrogations to which Rivas Hernández 336/ had been subjected and the place where he was being held: National Guard cell (bartolina) No. 4, S-II.
وتبين للسيرجنت بالاسيوس من أحد المرشدين أن لفتانت بالحرس الوطني دعا لاجتماع ضم خمسة من أفراد الحرس الوطني، وأمرهم بإخفاء الدفاتر التي تحتوي على محاضر عمليات الاستجواب التي تعرض لها ريفاس إيرناندس وفضلا عن المكان الذي كان محتجزا فيه: وهو الزنزانة رقم ٤ من العنبر الثاني بالحرس الوطني.

Mr. Juan Antonio Fernández PALACIOS (Cuba)
السيد خوان أنطونيو فرنانديز بالاسيوس (كوبا)

Mr. Juan Antonio Fernández PALACIOS (Cuba)
السيد خوان أنطونيو فريناندوس بالاسيوس (كوبا)

Mr. Juan Antonio Fernández PALACIOS (Cuba)
السيد خوان أنطونيو فيرنانديس بالاسيوس (كوبا)

Mr. Juan Antonio Fernández PALACIOS (Cuba)
السيد خوان أنطونيو فرنانديس بالاسيوس (كوبا)

* Mr. Juan Antonio FERNÁNDEZ PALACIOS
السيد خوان أنطونيو فرنانديس بالاسيوس*

Allow me also to extend a cordial welcome to the new colleagues who have assumed their responsibilities as representatives of their Governments to the Conference, namely: Juan Antonio Fernández PALACIOS of Cuba, Ambassador Gyula Szelei Kiss of Hungary, Ambassador Valery Loshchinin of the Russian Federation and Ambassador Yevhen Bersheda of Ukraine.
واسمحوا لي أيضاً بأن أرحّب ترحيباً حاراً بزملائنا الجدد الذين تولوا مسؤولية تمثيل حكومات بلدانهم في المؤتمر، وهم السيد خوان أنطونيو فرنانديس بالاسيوس سفير كوبا، والسيد غيولا زيلي كيس سفير هنغاريا، والسيد فاليري لوشتشينين سفير الاتحاد الروسي، والسيد ييفهين بيرشيدا سفير أوكرانيا.

17. In 2004, the Cuban authorities released 18 prisoners on health grounds, and, in 2006, Héctor PALACIOS Ruíz was released on parole on health grounds.
17- وخلال عام 2004، أفرجت السلطات الكوبية عن 18 شخصاً محتجزاً مراعاةً لحالتهم الصحية، وفي عام 2006 أفرج عن هكتور بالاسيوس رويز بشروط، لأسباب صحية.