"بالامتثال بموجب" - Translation from Arabic to English

• to compliance under

PROCEDURES AND MECHANISMS RELATING to compliance under THE KYOTO PROTOCOL
الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو

5. Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol
الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو

FCCC/SB/2000/7 Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol.
FCCC/SB/2000/6 and Add.1 الاجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو.

PROCEDURES AND MECHANISMS RELATING to compliance under THE KYOTO PROTOCOL
رابعاً - الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو

10. Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol:
10- الاجراءات والآليات ذات الصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو: المسائل

and Rev.1 procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol
جدول الأعمال المؤقت للفريق العامل المشترك المعني بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو

Adoption of the procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol;
`1` اعتماد الإجراءات والآليات ذات الصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو؛

Decision 27/CMP.1 on the procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol;
المقرر 27/م أإ-1 بشأن الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو؛

The President further recalled that the CMP, at its first session, had adopted decision 27/CMP.1 and its annex containing the procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol.
58- وأشار الرئيس كذلك إلى أن اجتماع الأطراف كان قد اعتمد في دورته الأولى المقرر 27/م أإ-1 ومرفقه الذي يتضمن الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو.

[PROCEDURES AND MECHANISMS RELATING to compliance under THE KYOTO PROTOCOL]
[الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو]

Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol
رابعاً- الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو

5. Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol.
5- الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو.

5. Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol
5 - الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو

FCCC/SB/2000/7 Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol.
FCCC/SB/2000/6 وAdd.1 الاجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو.

Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol: organizational matters related to the joint working group.
6- الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو: المسائل التنظيمية المتعلقة بالفريق العامل المشترك

FCCC/SB/1999/MISC.12 Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto protocol.
FCCC/SB/1999/MISC.12 الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو.

10. Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol: organizational matters related to the joint working group.
10- الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو: المسائل التنظيمية المتصلة بالفريق العامل المشترك

In addition, Parties may wish to note the relevance of the work programme to the consideration of procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol and the mechanisms pursuant to Articles 6, 12, and 17 of the Kyoto Protocol.
وفضلاً عن ذلك، يمكن للأطراف أن تلاحظ علاقة برنامج العمل بموضوع النظر في الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو والآليات المنشأة عملاً بالمواد 6 و12 و17 من بروتوكول كيوتو.