"بالامتثال في" - Translation from Arabic to English

    • to compliance
        
    • compliance in
        
    • Compliance on
        
    • compliance within
        
    DECISIONS CONCERNING PROCEDURES AND MECHANISMS RELATING to compliance UNDER THE KYOTO PROTOCOL UN المقررات بشأن الاجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو
    PROCEDURES AND MECHANISMS RELATING to compliance UNDER THE KYOTO PROTOCOL UN الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو
    Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol UN رابعاً- الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو
    (b) Providing advice regarding future compliance in order to help Parties implement the provisions of the Convention and avoid non-compliance; UN (ب) تقديم المشورة فيما يتعلق بالامتثال في المستقبل بغية مساعدة الأطراف على تنفيذ أحكام الاتفاقية وتجنب عدم الامتثال؛
    Recalling further that the consolidated record was to be included in the documentation of the Implementation Committee for information purposes only and that the Parties had agreed that the Twentyfirst Meeting of the Parties would revisit the issue of stockpiling relative to compliance in the light of the information contained in the consolidated record with a view to considering the need for further action, UN وإذ تذكر كذلك بأن السجل الموحد أدرج ضمن وثائق لجنة التنفيذ لأغراض العلم فقط وأن الأطراف وافقت على أن يتناول الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف ثانية مسألة التخزين المتعلق بالامتثال في ضوء المعلومات الواردة في السجل الموحد بهدف النظر في الحاجة إلى اتخاذ مزيد من الإجراءات،
    Noting with appreciation the work done by the Joint Working Group on Compliance on the development of procedures and mechanisms on compliance under the Kyoto Protocol, UN وإذ يلاحظ مع التقدير العمل الذي أنجزه الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال في سبيل وضع الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو،
    II. PROCEDURES AND MECHANISMS RELATING to compliance UNDER THE KYOTO PROTOCOL UN ثانيا - الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو
    Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol. UN الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو.
    [PROCEDURES AND MECHANISMS RELATED to compliance UNDER THE KYOTO PROTOCOL] UN [الاجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو]
    PROCEDURES AND MECHANISMS RELATING to compliance UNDER THE KYOTO PROTOCOL UN رابعا - الاجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتـو
    5. Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol. UN 5- الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو.
    PROCEDURES AND MECHANISMS RELATING to compliance UNDER THE KYOTO PROTOCOL UN رابعا - الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو
    PROCEDURES AND MECHANISMS RELATING to compliance UNDER THE KYOTO PROTOCOL UN رابعاً - الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو
    FCCC/SB/2000/11 Procedures and mechanisms related to compliance under the Kyoto Protocol. UN FCCC/SB/2000/10/Add.4 الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو.
    5. Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol. UN 5- الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو.
    6. Procedures and mechanisms related to compliance under the Kyoto Protocol: organizational matters related to the joint working group UN 6- الإجـراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو: القضايا التنظيمية المتصلة بالفريق العامل المشترك
    (b) Providing advice regarding future compliance in order to help Parties implement the provisions of the Convention and avoid non-compliance; UN (ب) تقديم المشورة فيما يتعلق بالامتثال في المستقبل بغية مساعدة الأطراف على تنفيذ أحكام الاتفاقية وتجنب عدم الامتثال ؛
    (b) Providing advice regarding future compliance in order to help Parties implement the provisions of the Convention and avoid non-compliance; UN (ب) تقديم المشورة فيما يتعلق بالامتثال في المستقبل بغية مساعدة الأطراف على تنفيذ أحكام الاتفاقية وتجنب عدم الامتثال ؛
    The study was made available to the meeting of the group of technical and legal experts on compliance in the context of the international regime on access and benefit-sharing and the 7th and 8th meetings of the Working Group on Access and Benefit-sharing. UN وأتيحت نتائج الدراسة لاجتماع فريق الخبراء التقنيين والقانونيين المعني بالامتثال في سياق النظام الدولي للحصول على الموارد وتقاسم منافعها والاجتماعين الثامن والتاسع للفريق العامل المعني بالحصول على الموارد وتقاسم منافعها.
    Noting with appreciation the work done by the Joint Working Group on Compliance on the development of procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol, UN وإذ يلاحظ مع التقدير العمل الذي أنجزه الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال في سبيل وضع الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو،
    " a draft text of procedures and institutional mechanisms on noncompliance under Article 17, reflecting different options and alternatives, on the basis of the views and proposals above and bearing in mind recent developments concerning compliance within multilateral environmental agreements " UN " مشروع نص التدابير والآليات المؤسسية المعنية بعدم الامتثال في إطار المادة 17 الذي يعكس الخيارات و البدائل المختلفة في ضوء وجهات النظر والاقتراحات أعلاه مع مراعاة التطورات الأخيرة فيما يتعلق بالامتثال في إطار الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف "

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more