"بالانكليزية والفرنسية عن" - Translation from Arabic to English

• in English and French on
• in English and French of

For example, the Department's Press Section in New York issued 710 press releases in English and French on human rights issues, including racial discrimination and women's issues.
وعلى سبيل المثال، قام قسم الصحافة التابع لﻹدارة في نيويورك بإصدار ٧١٠ نشرات صحفية بالانكليزية والفرنسية عن مسائل حقوق اﻹنسان، بما فيها مسائل التمييز العنصري، والمرأة.

The Meetings Coverage Section prepares and issues on the same day press releases in English and French on most open meetings held at United Nations Headquarters.
يعد قسم تغطية الجلسات، ويصدر في اليوم نفسه، نشرات صحفية بالانكليزية والفرنسية عن معظم الجلسات العلنية التي تعقد بمقر الأمم المتحدة.

The Meetings Coverage Section prepares and issues on the same day press releases in English and French on most open meetings held at United Nations Headquarters.
يعد قسم تغطية الجلسات، ويصدر في اليوم نفسه، نشرات صحفية بالانكليزية والفرنسية عن معظم الجلسات العلنية التي تعقد بمقر اﻷمم المتحدة.

:: Press release summaries in English and French of most open meetings held at United Nations Headquarters usually available within hours of the end of the meetings.
:: ملخصات نشرات صحفية بالانكليزية والفرنسية عن معظم الجلسات العلنية التي تعقد بمقر الأمم المتحدة، تتوافر عادة في غضون ساعات بعد نهاية الجلسات.

The Meetings Coverage Section prepares and issues on the same day press releases in English and French on most open meetings held at United Nations Headquarters.
يعد قسم تغطية الجلسات ويصدر في اليوم نفسه نشرات صحفية بالانكليزية والفرنسية عن معظم الجلسات العلنية التي تعقد بمقر اﻷمم المتحدة.

In 2005, UNIS Geneva made available five press releases in English and French on the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.
ففي عام 2005 أصدرت هذه الدائرة خمسة بيانات صحفية بالانكليزية والفرنسية عن الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي.

89. In connection with the fifty-eighth session of the United Nations Commission on Human Rights, UNIS Geneva produced nine press releases in English and French on the question of Palestine.
89 - وفي سياق الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان، أصدرت دائرة الأمم المتحدة للإعلام في جنيف تسعة بيانات صحفية بالانكليزية والفرنسية عن قضية فلسطين.

From January 1993 through July 1994, the Department issued over 1,350 different press releases in English and French on human rights issues, including racial discrimination and women's issues.
وأصدرت الادارة في الفترة بين كانون الثاني/يناير و تموز/يوليه ١٩٩٤ ٣٥٠ ١ نشرة صحفية بالانكليزية والفرنسية عن مسائل حقوق اﻹنسان، بما فيها مسائل التمييز العنصري والمرأة.

i. Reference booklet in English and French on United Nations peacekeeping and other field operations relating to international peace and security (Public Affairs Division);
ط - إصدار كتيﱢب مرجعي بالانكليزية والفرنسية عن عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام وغيرها من العمليات الميدانية المتصلة بالسلم واﻷمن الدوليين )شعبة الشؤون العامة(؛

In compliance with paragraphs 2 (c), 17 and 19 of resolution 48/44 B, the Division published detailed press releases in English and French on the work of United Nations bodies, as well as press releases containing statements by the Secretary-General.
وامتثالا للفقرتين ٢ )ج(، ١٧ و ١٩ من القرار ٤٨/٤٤ باء، أصدرت الشعبة نشرات صحفية مفصلة بالانكليزية والفرنسية عن أعمال هيئات اﻷمم المتحدة فضلا عن نشرات صحفية تشمل بيانات اﻷمين العام.

The Meetings Coverage Section prepares press release summaries in English and French of most open meetings held at United Nations Headquarters, which are usually available within hours of the end of the meetings.
يعد قسم تغطية الجلسات ملخصات نشرات صحفية بالانكليزية والفرنسية عن معظم الجلسات العلنية التي تعقد بمقر الأمم المتحدة، تتاح عادة في غضون ساعات بعد نهاية الجلسات.

:: Press release summaries in English and French of most open meetings held at United Nations Headquarters usually available within hours of the end of the meetings.
:: ملخصات نشرات صحفية بالانكليزية والفرنسية عن معظم الجلسات العلنية التي تعقد بمقر الأمم المتحدة، تتاح عادة في غضون ساعات بعد نهاية الجلسات.