"بالاول" - Translation from Arabic to English

• first

I mean, first putting becky in cheerios, now this.
اقصد بالاول وضعت بيكي بالتشجيع , والان هذا

Hey, look, you know, when you first hit me up and you was like, "Hey, I need you to help me help somebody move," my first thought was, "No!"
إسمع ، عندما طلبت منى بالاول و قلت لى : مرحباً أحتاجك لتساعدنى فى

I mean, first she makes you to sell your car because it wasn't a hybrid, now she is screwing with your diet?
انا اقصد , بالاول جعلتك تبيع سيارتك لانها ليست هجينة الان هي تشدد نظامك الغذائي

When we first got together, it was very romantic-- very much like you two.
عندما كنا مع بعضنا بالاول كان رومانسياً جداً , كثيراً مثلكم انتم الاثنان

first this Liam, the kid who enlisted, then Emmett, now this guy?
بالاول كان ليام الفتى المترف ثم ايميت, والآن هذا الشاب؟

You really like her, so you wanted to come and see me first.
انت حقا معجب بها اذن اردت المجيء الي بالاول

Then let's evacuate them first, but all other rigs within 100 miles on either side of the storm evacuated as well.
اذن لنخليها بالاول , ثم باقي الحفارات التي على مدى 100 ميل من العاصفة يتم اخلائها ايضا

first and foremost, I would like to apologize for the cleanliness and hygiene of this hotel suite.
بالاول اريد ان اعتذر على نظافة الصحيه في هذا الجناح من الفندق

Next time, just put in a call first, you fucking dry lunch.
بالمرة القادمة اتصل بالاول ايها الغب اللعين

I can fix him up, but I'm gonna need to clean the wound first.
ساعالج الامر , لكني احتاج الى تنظيف الغرفة بالاول

Maybe I will, maybe I will. But, first, I got to get that private lesson.
ربما سوف افعل , ربما سوف افعل لكن بالاول عليك ان تعطيني الدرس الخاص

Not if we get him a liver transplant first and then treat him with a broad spectrum.
ليس ان قمنا بزرع كبد له بالاول ومن ثم عالجناه بالمضادات الواسعة الطيف

Because I wanted you to like Casey first, not because you had or because we're stuck with him.
لانني أردتك ان يعجبك كيسي بالاول ليس لانه يتوجب عليك .. او لانك عالقة معه

I offer you some first.
هل يمكنني ان اعرض عليم بعض الماء؟ انا سأعرض عليك بالاول

We've first got to eliminate the guys... who're showing Yunus dreams of becoming the Captain
بالاول سنقضي على رجاله سنري يونس احلاما بأنه سيكون القائد

But, in any case, Mr Warne will have to read it first, as he is my strict censor, and, well, it is his present.
لكن , باي حال , على السيد وارن قراءتها بالاول وهو مستشاري الاول و , حسنا , هذه هي الهدية

No. first, we take the cop's car and crash it into a tree up the road.
لا , بالاول ناخذ سيارة الشرطي ونحطمها بشجرة علىالطريق

I have come to make amends, sir. At first, I blamed you for squealing.
لقد جئت لأجل تسوية الأمر بالاول ظننت أنك من سبب هذا

I don't celebrate until I make my first kill.
أنا لا أحتفل حتى اقوم بالاول قتل

Cry all you want. You tried to kill me first!
ابكي كما تشاء انت حاولت قتلي بالاول