"بالبرق" - Translation from Arabic to English

• by lightning
• struck by
• The Flash
• the lightning
• telegram

I know you're busy, but do you think being hit by lightning can make people smarter?
لكن هل تظنون الإصابة بالبرق يمكنها جعل الناس أذكى؟

People like me, we die in car crashes and we get struck by lightning.
الناس مثلي إننا نموت في حوادث سيارات ونُصعق بالبرق

You have a better chance of being struck by lightning.
بل هي حتّى أقل من احتمال إصابتكم بالبرق.

All right, well, pick up the pace. And see if somebody can contact The Flash.
حسنٌ، أسرع قليلاً ولنرى لو هناك من يستطيع التواصل مع بالبرق

I'm afraid God is angry with me, and that's why we were struck by lightning.
اخشى بأن الرب غاضب مني ولذلك صعقنا بالبرق

I don't know how many times I heard the man say: "If I am lying, may I be struck by lightning by the Lord Almighty."
اعرف كم مره قال لو كذبت ارجو من الله ان يضربني بالبرق

Did I ever tell you I was struck by lightning seven times?
هل سبق لي وأخبرتك أنني صُعقتُ بالبرق 7 مرات؟

Did I ever tell you I've been struck by lightning 7 times?
هل سبق لي وأخبرتك أنني صُعقتُ بالبرق 7 مرات؟

Did I ever tell you, I was struck by lightning 7 times?
هل سبق لي وأخبرتك أنني صُعقتُ بالبرق 7 مرات؟

Turns out some jogger in central park got struck by lightning.
اتضح بأن عداء في الحديقة العامة تم صعقه بالبرق

Struck by lightning, and carved by monks using the horn of a unicorn.
ضربت بالبرق قطعت بواسطة رهبان مستخدماً قرن وحيد القرن

Do you know how many people are struck by lightning every year?
هل تعرف كم عدد الناس يصعقون بالبرق كلّ سنة؟

The radio said some relay tower got hit by lightning last night.
أجل , لقد أذيع في الراديو بأن شبكات التغطية صعقت بالبرق ليلة أمس

The year she was taken, it got felled by lightning.
في السنة اللتي أخذوها قُطعت بالبرق

Statistically, I have a better chance of being hit by lightning.
إحصائياً،لدي فرصة أفضل بأن أُصعق بالبرق

Right. Got a better chance of getting struck by a lightning.
توجد فرصة أن تصعق بالبرق على أن يحدث هذا

Yeah, well, I'm finding it pretty hard to trust The Flash right now.
أجل، أجد من الصعوبة الوثوق بالبرق الآن

Progress was made in making the requisite repairs to some parts of the power plant affected by the lightning strike.
وتم إحراز تقدم في إجراء التصليحات اللازمة في بعض أجزاء محطة الطاقة التي تأثرت بالبرق.

Wait a minute. You're one of them singing telegram guys, aren't you?
إنتظر لحظة ، انت من هؤلاء الشبان الذين يُغنّـون بالبرق ، أليس كذلك؟