"بالبضائع والخدمات" - Translation from Arabic to English

• in goods and services
• of goods and services

Subprogramme 3. International trade in goods and services and commodities
البرنامج الفرعي ٣ التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية

Subprogramme. International trade in goods and services and commodities
البرنامج الفرعي: التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية

Subprogramme: International trade in goods and services and commodities
البرنامج الفرعي: التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية

These claims raise complex legal issues and may have a serious adverse impact on UNAMIR's operational capabilities and on the provision of goods and services by the contractors to UNAMIR.
وتثير هذه المطالب قضايا قانونية معقدة وربما تؤثر تأثيرا ضارا جدا على قدرات البعثة التشغيلية وعلى قيام المقاولين بتزويد البعثة بالبضائع والخدمات.

(iv) Commission on Trade in goods and services, and Commodities:
`4 ' اللجنة المعنية بالتجارة بالبضائع والخدمات والسلع الأساسية:

The Division for International Trade in goods and services, and Commodities (DITC) and the Division on Technology and Logistics (DTL) have been in charge of four projects each.
وقد اضطلعت شعبة التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع الأساسية وشعبة التكنولوجيا واللوجستيات بأربعة مشاريع كل منهما.

Nevertheless, it was concerned that there had been a significant decline in the resources requested for such crucial areas as international trade in goods and services and commodities.
وإن الوفد قلق برغم ذلك للانخفاض الكبير في الموارد المطلوبة لمجالات حيوية مثل التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع.

3. International trade in goods and services and commodities
التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية

3. International trade in goods and services and commodities
٣ - التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية

e. Commission on Trade in goods and services, and Commodities.
ﻫ - اللجنة المعنية بالتجارة بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية.

Component 1. International trade in goods and services
العنصر 1: التجارة الدولية بالبضائع والخدمات

3. International trade in goods and services and commodities422
٣ - التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية

International trade in goods and services and commodities26.1 13.2
التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية

Programme: International trade in goods and services and commodities
البرنامج: التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية

Statements were also made by representatives of the United States of America, China, the Philippines, Ecuador, and Morocco, and by the Director of the Division on Technology and Logistics (DTL) and the Officer-in-Charge of the Division on International Trade in goods and services, and Commodities (DITC).
وأدلى ببيانات كذلك ممثلو الولايات المتحدة الأمريكية، والصين، والفلبين، وإكوادور، والمغرب، ومدير شعبة التكنولوجيا واللوجستيات والمكلف بشعبة التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع الأساسية.

In addition, it is foreseen that the responsibility to formulate, negotiate and manage letters-of-assist concerning the provision of goods and services provided by Member States will reside in this Section.
وفضلا عن ذلك، يُتوقع كما يرتقب أن تناط بهذا القسم مسؤولية إعداد طلبات التوريد المتعلقة بالبضائع والخدمات التي توفرها الدول الأعضاء والتفاوض بشأنها وإدارتها.