"بالبطل" - Translation from Arabic to English

• hero
• champ
• champion

I'm sure I speak for everyone present when I call him a hero.
وأنا واثق من أنني أتحدث نيابة عن الجميع هنا عندما أصفه بالبطل.

Dr. Lorenson, how do you feel about being called a hero?
د, لورنسون , كيف تشعر حيال مناداتك بالبطل ؟

For what it's worth, I think your Dad would be proud of the hero you turned out to be.
إن كان هذا له قيمة أظن أن أباك كان ليكون فخورًا بالبطل الذي أصبحته

Two guys wanted to buy me a beer to toast the champ,john mcenroe.
" إثنان أرادوا شراء بيرة لي للأحتفال بالبطل " جون ماكرون

For a long time after that everyone had called me The champion.
ولوقت طويل بعد ذلك أصبح الجميع يدعونني بالبطل

These people call me a hero. That abomination was under my nose the whole time.
,هولاء الناس دعوني بالبطل ذلك الشيء البغيض كان يؤرقني طوال الوقت

Or you're shooting MOS in Genoa with some geriatric Italian pervert who really artistically needs the hero to stick his thumb up your arsehole in the 17th sex scene.
أو تقوم بإطلاق النار على الأشياء مع إيطالي منحرف و الذي يحتاج أن يقوم بالبطل بفعل هذا يه من خلال طرق العلاقة ال17

Now the whole city refers to you as a hero, huh?
وأصبحت المدينة تصفك بالبطل الآن، أليس كذلك؟

Hey, son. Just getting the old hero's welcome, you know what I mean?
مرحباً يا بني ،فقط أحصل على الترحيب القديم بالبطل ، تعرف ماذا أعني

Sign up, and one day they'll call you "hero" too!
وقع .. و فى يوم ما سوف ينادونك بالبطل أيضاً

I'm not a hero, I'm not a working class hero,
أنا لست بالبطل ولا أقوم بالإعمال البطوليه

I'm not a hero, I'm not a working class hero, I'm just a regular guy.
لست بالبطل , ولا أقوم بالأعمال البطوليه ,أنا فقط رجل عادي

Look, l`m not a hero and l`m not a pigeon. The pigeons can do my fightin` for me.
انا لست بالبطل و لست بالشخص الذى يسهل خداعه الذين يسهل خداعهم يمكنهم ان يحاربوا بدلا منى

He was good at killing, so they called him hero.
كان ماهراً في القتل لذلك نادوه بالبطل

Some people are calling you a hero for what you did.
بعض الناس يلقبونك بالبطل بسبب ما فعلته.

I'm struggling somewhat with the... with the hero's character arc, the emotional through line, if you will.
فأنا أعاني بشكل ما من الدائر الضيقة المحيطة بالبطل إن شئت تسميتها "الجانب العاطفي"

And, now, prepare to call me "hero."
والآن, استعدوا لمناداتي بالبطل

You'd be hailed as a hero by everyone on this ship...
سوف تنادي بالبطل عن طريق كل شخص فى هذه الرحلة ...

Iwilltellyou this about the man I called champ... whom everybody called champ.
سأخبركم عن ذاك الرجل الذي أسميه "البطل" و الذي يناديه الجميع بالبطل

Hey, whoa, kid. Do you think you can handle the champ?
هل تعتقد أنك تستطيع الأمساك بالبطل

Calling him this great champion of democracy.
كان يدعوه بالبطل العظيم للديمقراطية

Please welcome our undefeated champion eater,
رجاء رحبوا بالبطل الذي لم يهزم