"بالتأكيد سوف" - Translation from Arabic to English

• will surely
• 'll definitely
• will definitely
• 'll certainly
• 'll surely
• certainly will
• sure to
• definitely will
• definitely gonna
• sure will
• definitely going

You will surely get it. I have faith in the law.
أنت بالتأكيد سوف تحصل عليها لديّ ثقة في قانون البلاد

The aunt who wanted bread will surely be angry with me.
وعمة الذي أراد الخبز بالتأكيد سوف يكون غاضبا معي.

He's not trying to get rich off the book, he'll definitely open a restaurant soon
إنه لا يحاول الثراء من الكتاب بالتأكيد سوف يفتتح مطعم قريباً

This virus will definitely cross state lines unless we're overly cautious.
هذا الفيروس بالتأكيد سوف يعبر حدود الولاية ما لم نكن حذرين للغاية

Going forward, we'll certainly keep this issue in mind.
جعل هذا يمضي، بالتأكيد سوف نتذكر هذا لكِ.

If you attend properly, you'll surely find something bright.
إذا ذهبت بالتأكيد , سوف تجد شيء رائع

Captain, this woman certainly will tell him and let us die.
كابتن، هذه المرأة بالتأكيد سوف تخبرهم عنا ونموت.

This latest development will surely get Count Dooku's attention.
هذه التطورات الاخيرة بالتأكيد سوف تجذب انتباه الكونت دوكو

Because my wrinkled dress will surely
كسرها لأن بلدي التجاعيد فستان بالتأكيد سوف

God's going to send us all to hell and the devil will surely send us back again if we don't do the right thing.
الرب سوف يرسلنا جميعنا إلى الجحيم والشيطان بالتأكيد سوف يرسلنا مرة أخرى اذا لم نفعل الأمر الصواب

If they hear he's still alive they'll definitely... pay up.
لو سمعوا بأنّه ما زال حيّ بالتأكيد سوف... يدفعون.

I'll definitely take revenge on them and their children.
بالتأكيد سوف آخذُ بانتقامي منّهم ومنْ أطفالهم.

Yeah, I'll definitely see what I can do.
نعم , بالتأكيد , سوف أرى ما يمكنني القيام به

And it's going to make me the best version of myself, because it will definitely push me out of my comfort zone.
مكان أكثر مفهومة. وأنها سوف تجعلني أفضل نسخة من نفسي، لأنه بالتأكيد سوف

And I will definitely have a tutorial with our writers about what passes for a story here.
وأنا بالتأكيد سوف يكون تعليمي مع الكتاب لدينا حول ما يمر لقصة هنا.

Yes, he will definitely resist, that I'm positive of it.
نعم ، بالتأكيد سوف يقاوم ، انني واثق من ذلك.

It'll certainly destroy this flat and kill anyone in it.
بالتأكيد سوف تدمر هذة الشقة وستقتل أي شخص بها

He'll certainly be dangerous. We ought to be armed.
بالتأكيد سوف يكون خطراً يجب علينا أن نتسلح

If anyone else loves me... he'll surely wait for me
لو أن أي شخص آخر يحبني... بالتأكيد سوف ينتظرني

You will be punished. You certainly will!
أنتم سوف تعاقبوا بالتأكيد سوف تعاقبوا.

And if you ever sing again someone's sure to shoot you! Aware of that, sir.
عندئذ شخص اخر بالتأكيد سوف يطلق عليكما النار اعرف سيدي

You're right, you're right, but she's the only person I know who definitely will not have plans on a Saturday night.
أنت على حق، أنت على حق، لكنها الشخص الوحيد الذي أعرفه الذين بالتأكيد سوف ليس لديها خطط ليلة السبت.

Well, if they don't court-martial you, they're definitely gonna boot you out of the air force.
حسنا.. إذا لم يقدروا لتقديمكٍ للمحكمة العسكرية بالتأكيد سوف يقومون بركلكِ خارج القوات الجوية

Only, no more killing... or there sure will be a lot of it.
فقط، لا مزيد من القتل أو هناك بالتأكيد سوف يكون هناك الكثير من ذلك

But going to work, definitely going to work.
ولكنها سوف تنجح، بالتأكيد سوف تنجح.