"بالتجارة الالكترونية" - Translation from Arabic to English

• Electronic Commerce
• e-commerce
• electronic trade

Report of the Working Group on Electronic Commerce on the work of its thirty-ninth session
تقرير الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية عن أعمال دورته التاسعة والثلاثين

It is expected that, as a result of this joint effort, UNCTAD's own website will also be enriched regarding Electronic Commerce.
ومن المتوقع أن يؤدي هذا الجهد المشترك إلى إثراء موقع الأونكتاد على شبكة ويب فيما يتعلق بالتجارة الالكترونية.

UNCITRAL Working Group on Electronic Commerce,
لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية

Report of the Working Group on Electronic Commerce
تقرير الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية

The Working Group on Electronic Commerce was requested to examine the desirability and feasibility of preparing uniform rules on those topics.
وطلب من الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية أن يبحث مدى استصواب وجدوى إعداد قواعد موحدة بشأن هذين الموضوعين.

Working Group on Electronic Commerce
الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية

REPORT OF THE WORKING GROUP ON Electronic Commerce
مشروع تقرير الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية

The Working Group on Electronic Commerce was requested to examine the desirability and feasibility of preparing uniform rules on those topics.
وطلب الى الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية أن يدرس امكانية استصواب وجدوى اعداد قواعد موحدة بشأن تلك المواضيع .

REPORT OF THE WORKING GROUP ON Electronic Commerce
تقرير الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية

Africa did not want to be sidelined as far as Electronic Commerce was concerned.
فأفريقيا لا تريد أن تهمﱠش فيما يتعلق بالتجارة الالكترونية.

(ii) Working Group on Electronic Commerce
' ٢ ' فريق العمل المعني بالتجارة الالكترونية

So far, however, the development dimension has been remarkably absent from the debate on Electronic Commerce.
ومع ذلك، فإن البعد اﻹنمائي لا يزال غائبا حتى اﻵن بشكل ملحوظ في المناقشة المتعلقة بالتجارة الالكترونية.

Another issue in trade in services related to Electronic Commerce.
وتتعلق مسألة أخرى في مجال التجارة بالخدمات ذات الصلة بالتجارة الالكترونية.

Report of the Working Group on Electronic Commerce on the work of its thirty-second session
تقرير الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية عن أعمال دورته الثانية والثلاثين

(iii) UNCITRAL Working Group on Electronic Commerce:
`3 ' الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية التابع للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي:

The Working Group on Electronic Commerce was requested to examine the desirability and feasibility of preparing uniform rules on those topics.
وطلب الى الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية أن يدرس مدى استصواب وجدوى اعداد قواعد موحدة بشأن تلك المواضيع.

(i) Working Group on Electronic Commerce
`١` الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية

The e-commerce proposal looks at the range of tele-services and products and their markets with a view to identifying niche products and services for African small business.
يفحص الاقتراح المتعلق بالتجارة الالكترونية المجموعة الكاملة من الخدمات المقدمة عن بُعد والمنتجات وأسواقها بهدف تبين المنتجات والخدمات التي لها فرص في السوق لصالح الأعمال التجارية الصغيرة الافريقية.

The need to enhance national capacities as regards electronic trade was emphasized.
وشُدد على الحاجة إلى تحسين القدرات الوطنية فيما يتعلق بالتجارة الالكترونية.