"بالتدفئة" - Translation from Arabic to English

• heating
• heat

This structure is fixed with heating, lighting, flooring, sanitation and running water.
وهذه المنشآت تكون مجهزة بالتدفئة والإنارة والأرضية والتجهيزات الصحية والمياه الجارية.

This structure is fixed with heating, lighting, flooring, sanitation and running water.
وتكون هذه المنشآت مجهزة بالتدفئة والإنارة والأرضية والتجهيزات الصحية والمياه الجارية.

This structure is fixed with heating, lighting, flooring, sanitation and running water.
وهذه الهياكل تكون مجهزة بالتدفئة واﻹنارة واﻷرضية والتجهيزات الصحية والمياه الجارية.

Improved energy efficiency could not only supply more people with heat and electricity using the same quantity of resources, but could at the same time reduce environmental pollution.
وبفضل تحسين كفاءة الطاقة يمكن تزويد عدد أكبر من الناس بالتدفئة والكهرباء مع استخدام نفس كمية الموارد، بل يمكن في نفس الوقت تخفيض تلوث البيئة.

Yeah, all good. This thing has heat.
أجل، كلّ شئ على مايرام هذه السيارة بها جهاز خاص بالتدفئة

Even in those households, the problem was often one of inadequate heating.
وحتى في هذه الأسر، فإن المشكلة تتعلق في الغالب بالتدفئة الكافية.

This enables a greater focus on pensioner households in receipt of Pension Credit, some of the most vulnerable households in society, to provide them with central heating.
وقد سمح ذلك بمزيد من التركيز على أسر المتقاعدين المتلقية لائتمان التقاعد، وهي من أشد الأسر ضعفاً في المجتمع، من أجل تزويدها بالتدفئة المركزية.

98 per cent were provided with central heating;
:: تم إمداد 98 في المائة بالتدفئة المركزية؛

This structure is fixed with heating, lighting, flooring,sanitation and running water.
وهذه المنشآت تكون مجهزة بالتدفئة والإنارة والأرضية والتجهيزات الصحية والمياه الجارية.

This is why SO PUU PUD DAM of Moscow did not have an opportunity to enter into a contract with any other enterprise to supply heating.
ولهذا السبب لم تجد الإدارة العامة لوحدات المرافق العامة في موسكو فرصة لإبرام عقد للتزويد بالتدفئة مع أي شركة أخرى.

During the same period, the number of dwellings with inadequate heating was halved, but there was no reduction in the number of damp dwellings.
وفي الفترة نفسها انخفض الى النصف عدد المساكن غير المزودة بالتدفئة الكافية، إلا أنه لم يحدث خفض في عدد المساكن الرطبة.

I'm not the heating guy per se, but I do heat.
لست رجل التدفئة ذاته، لكنني أقوم بالتدفئة.

- I wish. Just take care of heating.
أتمنّى ذلك ، أتولّى العناية بالتدفئة فقط

The Board also approved methodologies for energy-efficient space heating for residential buildings, expanding the portfolio of methodologies available for emission reduction activities in the building sector.
واعتمد المجلس أيضاً منهجيات تتعلق بالتدفئة الموفرة للطاقة للمباني السكنية، وتوسيع نطاق حافظة المنهجيات المتاحة لأنشطة خفض الانبعاثات في قطاع المباني.

394. As in urban zones, houses in rural zones meet their needs for heating in individually.
392- وكما هو الحال في المناطق الحضرية، تلبي المنازل في المناطق الريفية احتياجاتهن المتعلقة بالتدفئة على صعيد فردي.

On a more practical side, Armenia has also been undertaking a number of projects, one of which is a large-scale project related to energy efficiency in urban heating and hot water supply systems.
ومن ناحية عملية أكثر، ما برحت أرمينيا تضطلع أيضا بعدد من المشاريع، أحدها مشروع واسع النطاق يتعلق بكفاءة الطاقة في نظم تزويد المناطق الحضرية بالتدفئة والماء الساخن.

This structure is fixed with heating/air-conditioning, lighting, flooring, sanitation and running water.
ويكون هذا الهيكل مجهزا بالتدفئة/تكييف الهواء واﻹنارة واﻷرضية والتجهيزات الصحية والمياه الجارية.

Now we have electricity. This propane tank will supply us with heat.
عندنا كهرباء وهذا الخزّان سيمدّنا بالتدفئة.