"بالتدليك" - Translation from Arabic to English

• massage
• massages

I don't care about a massage from the doc.
أنني لا اهتم بالتدليك الذي يقوم به الدكتور

Three adapted courses have been developed: computer studies for sight-impaired people in San Salvador, computer studies for hearing-impaired people in the west of the country; and massage therapy in San Salvador.
مكيفة وفق احتياجات الناجين من الألغام. السمعية في غرب البلد؛ والعلاج بالتدليك في السلفادور.

massage therapist, but she's a good listener.
معالجة نفسية بالتدليك لكنها مُستمعة بارعة

Every day I use a massage brush, exercise, take a shower, go pick up trash, go get coffee, then I come home and eat.
كل يوم أقوم بالتدليك , و التمارين و أستحم , و اخذ القمامة و أعد القهوة ثم أذهب للمنزل لتناول الطعام

We can combine the two. I give massages and Frank drives.
يمكن ان نفعل الأمرين معا أنا أقوم بالتدليك و فرانك يقود

We're going to begin with deep tissue Thai massage.
سوف نبدأ بالتدليك التايلاندي للأنسجة العميقة.

- It's kind of you to do that so your friend could have a massage.
لطف منك أن تقومي بذلك حتى تحظى صديقتك بالتدليك.

You must've worked hard to give a cardiac massage earlier.
لابد أنك عملت بجهد كبير على القيام بالتدليك القلبي قبل قليل

Well,I would recommend that you get two adjustments a week and ultrasound massage therapy.
حسنا.أود أن أوصي لك بأن ان تحصلي على تعديلين في الاسبوع و العلاج بالتدليك عبر الموجات فوق الصوتية

So... you know how it's called a hot stone massage?
إذن تعرفون انه يسمى بالتدليك بالأحجار الساخنة؟

I just needed the thousand bucks to get certified as a massage therapist.
لقد أردت ألف دولار لأحصل على شهادة كمعالج بالتدليك

You know how much it costs to have a live-in maid, personal assistant, cook, massage therapist, whore?
هل تعلم كم تكلف أن تحضر خادمة تعيش معك مساعدة شخصية, طباخة, معالجة بالتدليك,عاهرة؟

For 25 cents, you get a massage, your hair cut, and your ears popped.
بمبلغ 25 سنتًا، يقوم بالتدليك, الحلاقة وفرقعة الإذنين.

His niece was about to come to America as a massage therapist.
ابنة أخيه جاءت لأمريكا كمعالجة بالتدليك

Actually, I just got my massage license.
في الواقع، حصلت على ترخيص بالتدليك.

Uh, he swears he's only been doing his standard massage. Oh, I bet he does!
لقد أقسم أنه يقوم بالتدليك الطبيعي فقط

So she's giving me the massage and I'm just making conversation.
كانت تقوم بالتدليك وكنت أجري محادثة

I'm trying manual cardiac massage.
أحاول القيام بالتدليك القلبي اليدوي

And, oh, before that I was a massage therapist.
و كنت قبل ذالك معالجة بالتدليك

I give massages for a living.
انا اقوم بالتدليك من اجل لقمة العيش

I don't want to give massages anymore,
لا أريد القيام بالتدليك بعد الآن