"بالتركية" - Translation from Arabic to English

• in Turkish
• of Turkic
• Turkish-Speaking
• talk turkey
• Turkic-speaking

There are a number of news papers and magazines in Turkish, Armenian, Romani and Hebrew.
وهناك عدد من الصحف والمجلات بالتركية والأرمينية والغجرية والعبرية.

It doesn't, especially. It could be in Turkish if you really want.
ليس بالضرورة يمكن أن تكون بالتركية لو أردت ذلك حقاً

These cases can be aggravated by the fact that official documents and application forms are not available in Turkish, even though Turkish is an official language of the Republic as per the Constitution of 1960.
وقد تتفاقم هذه الحالات لأن المستندات والاستمارات الرسمية غير متوفرة بالتركية رغم أن التركية لغة رسمية للجمهورية بنص دستور عام 1960.

A/66/483 Item 167 - - Observer status for the Cooperation Council of Turkic speaking States in the General Assembly - - Report of the Sixth Committee [A C E F R S] - - 2 pages
A/66/483 البند 167 من جدول الأعمال - منح مجلس التعاون للدول الناطقة بالتركية مركز المراقب لدى الجمعية العامة - تقرير اللجنة السادسة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

Research has guided the Government in implementing programmes for the education of Turkish-Speaking and non-native language-speaking students.
وقد استرشدت الحكومة بالبحوث ذات الصلة في تنفيذ برامج تعليم الطلاب المتحدثين بالتركية وغيرهم من المتحدثين بلغات أجنبية.

4. UNMIK regulations shall be issued in Turkish as well where the Turkish community lives.
4 - وتصدر تنظيمات البعثة بالتركية أيضا في المناطق التي تعيش فيها الطائفة التركية.

3. A two-part series on the ethics of science, in Turkish
3 - مسلسل من حلقتين عن أخلاقيات العلم، بالتركية

One additional post for a national Political Affairs Officer who can communicate in Turkish or any of the languages used by Roma Askali and Egyptian communities is proposed to enable direct contact with representatives of those communities.
ويُقترح إضافة وظيفة لموظف وطني للشؤون السياسية قادر على التواصل بالتركية أو أي من اللغات الأخرى لطوائف الروما والأشكاليا والمصريين البلقان للسماح بإجراء اتصالات مباشرة مع ممثلي هذه الطوائف.

in Turkish they're called Yanartas, which is just "flaming rock".
، (بالتركية تُسمى (يانارتش " تعني " الصخور المشتعلة

(h) in Turkish, “The right to choose: reproductive rights and reproductive health”.
)ح( بالتركية - الحق في الاختيار: الحقوق اﻹنجابية والصحة اﻹنجابية.

8. One feature on illegal drugs, in Turkish
٨ - تحقيق عن المخدرات، بالتركية

Child welfare and services in Turkey (in Turkish)
رعاية الطفل وخدمات الطفل في تركيا (بالتركية)

Children who need special care in cities (in Turkish)
الأطفال الذين يحتاجون إلى رعاية خاصة في المدن (بالتركية)

Child labour problem in Turkey and solutions (in Turkish)
مشاكل عمل الأطفال في تركيا وحلولها (بالتركية)

Social work group method in the childcare institutions (in Turkish)
أساليب عمل أفرقة المشرفين الاجتماعيين في مؤسسات رعاية الأطفال (بالتركية)

We have the honour to transmit herewith the text of the declaration signed in duplicate in Turkish and Russian on 21 October 1996 at Tashkent, at the end of the fourth summit meeting of the Heads of State of the Turkish-Speaking Countries.
نتشرف بأن نحيل طيه نص اﻹعلان الصادر باللغتين التركية والروسية الذي تم التوقيع عليه في ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ في مدينة طشقند في نهاية مؤتمر القمة الرابع لرؤساء البلدان الناطقة بالتركية.

Working languages: Azerbaijani (mother tongue), English, Russian, basic proficiency in Turkish and Ukrainian
لغات العمل: الأذربيجانية (اللغة الأم)، والإنكليزية والروسية، إلمام جيد بالتركية والأوكرانية

Good morning. (in Turkish)
صباح الخير , بالتركية

9. The Nakhchivan Agreement also refers, in the context of the Cooperation Council process, to related bodies that perform their functions in accordance with their basic instruments: the Parliamentary Assembly of Turkic-speaking Countries and the International Organization of Turkic Culture.
9 - ويشير اتفاق ناكشيفان أيضا، في سياق عمل مجلس التعاون، إلى هيئات ذات صلة تؤدي وظائفها وفقا لصكوكها الأساسية: الجمعية البرلمانية للبلدان الناطقة بالتركية والمنظمة الدولية للثقافة التركية.

48. Communication concerning the fifth summit meeting of the Turkish-Speaking States
رسالة تتعلق باجتماع القمة الخامس للدول الناطقة بالتركية

Let's talk turkey. How much money?
لنتكلم بالتركية كم تريد من المال ؟

Observer status for the Cooperation Council of Turkic-speaking States in the General Assembly
منح مجلس التعاون للدول الناطقة بالتركية مركز المراقب لدى الجمعية العامة