"بالتعويض عن الوفاة والعجز" - Translation from Arabic to English

• of death and disability compensation
• for death and disability compensation
• to death and disability compensation

In respect of death and disability compensation, $939,000 had been paid as at 28 February 2003 for 34 claims; 43 claims were pending; and unliquidated obligations amounted to $3,412,100.
وفيما يتعلق بالتعويض عن الوفاة والعجز تم حتى 28 شباط/فبراير 2003 دفع مبلغ قدره 000 939 دولار عن 34 مطالبة؛ وكانت هناك 43 مطالبة معلَّقة؛ فضلا عن التزامات غير مصفاة بمبلغ قدره 100 412 3 دولار.

5. As to the status of reimbursement in respect of death and disability compensation as at 10 November 2014, the Committee was informed that $5,481,000 had been paid in respect of 119 claims over the period since the inception of the Operation.
5 - أما بالنسبة لوضع السداد فيما يتعلق بالتعويض عن الوفاة والعجز حتى 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، فقد أُبلغت اللجنة بأنه تم تسديد مبلغ 000 481 5 دولار فيما يتعلق بـ 119 مطالبة على مدى الفترة المنقضية منذ بداية العملية.

In addition, there were no claims for death and disability compensation during the reporting period.
وبالإضافة إلى ذلك، لم تكن هناك مطالبات بالتعويض عن الوفاة والعجز خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

47. Table 14 provides information on claims related to death and disability compensation that were processed during the period from January to December 2003.
47 - يبين الجدول 14 المعلومات عن المطالبات المتصلة بالتعويض عن الوفاة والعجز التي تم تجهيزها خلال الفترة الممتدة من كانون الثاني/يناير إلى كانون الأول/ديسمبر 2003. الجدول 14

In addition, there were no claims for death and disability compensation during the reporting period.
وبالإضافة إلى ذلك، لم ترد مطالبات بالتعويض عن الوفاة والعجز خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

As at 30 April 2007, $20,500,000 had been paid for 459 claims for death and disability compensation since the inception of the mission; unliquidated obligations amounted to $530,000 and one claim remained outstanding.
وفي 30 نيسان/أبريل 2007، كان قد تم دفع مبلغ قدره 000 500 20 دولار لتغطية 459 مطالبة تتعلق بالتعويض عن الوفاة والعجز منذ إنشاء البعثة، وبلغت قيمة الالتزامات غير المصفاة 000 530 دولار وبقيت مطالبة واحدة معلقة.