"بالتناسب على الدول الأعضاء الأخرى" - Translation from Arabic to English

• pro rata to other Member States

Increases corresponding to the resulting reduction for the ceiling country were then applied pro rata to other Member States.
ثم طبقت بالتناسب على الدول الأعضاء الأخرى زيادات مقابلة للتخفيض الناتج بالنسبة للبلد الخاضع للمعدل الأعلى.

Increases corresponding to the resulting reduction for the ceiling country were then applied pro rata to other Member States.
ثم طبقت بالتناسب على الدول الأعضاء الأخرى زيادات مقابلة للتخفيض الناتج بالنسبة للبلد الخاضع للحد الأقصى.

Increases corresponding to the resulting reduction for the ceiling country were then applied pro rata to other Member States.
ثم طُبِّقت بالتناسب على الدول الأعضاء الأخرى زيادات مقابلة للتخفيض الناتج بالنسبة للبلد الخاضع للمعدل الأعلى.