"بالتنويع الرأسي" - Translation from Arabic to English

• Vertical Diversification

Expert Meeting on Vertical Diversification in the Food Processing Sector in Developing Countries
اجتماع الخبراء المعني بالتنويع الرأسي في قطاع تجهيز اﻷغذية في البلدان النامية

REPORT OF THE EXPERT MEETING ON Vertical Diversification IN THE
تقرير اجتماع الخبراء المعني بالتنويع الرأسي في

Expert Meeting on Vertical Diversification in the
اجتماع الخبراء المعني بالتنويع الرأسي في قطاع تجهيز

Meeting of Experts on Vertical Diversification 1-3 September in the Food processing Sector in Developing Countries
اجتماع الخبراء المعني بالتنويع الرأسي في قطاع تجهيز اﻷغذية في البلدان النامية

After the Expert Meeting on Vertical Diversification in the Food Processing Sector in Developing Countries, it is hoped to extend such assistance to diversification issues.
وبعد انعقاد اجتماع الخبراء المعني بالتنويع الرأسي في قطاع تجهيز اﻷغذية في البلدان النامية، يؤمل في توسيع نطاق هذه المساعدة لتشمل قضايا التنويع.

2. Expert Meeting on Vertical Diversification in the Food Processing Sector in Developing Countries;
٢- اجتماع الخبراء المعني بالتنويع الرأسي في قطاع تجهيز اﻷغذية في البلدان النامية؛

Expert Meeting on Vertical Diversification 1-3 September in the Food Processing Sector in Developing Countries
٣٢-٥٢ تموز/يوليه اجتماع الخبراء المعني بالتنويع الرأسي في قطاع تجهيز اﻷغذية في البلدان النامية

It serviced an expert meeting on health services; the second session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities; and the expert meeting on Vertical Diversification in the food-processing sector.
وقام اﻷونكتاد بخدمة اجتماع للخبراء بشأن الخدمات الصحية؛ والدورة الثانية للجنة المعنية بالتجارة الدولية بالبضائع والخدمات، والسلع اﻷساسية؛ واجتماع الخبراء المعني بالتنويع الرأسي في قطاع تجهيز اﻷغذية.

It also considered the report of the Expert Meeting on Vertical Diversification in the Food Processing Sector (TD/COM.1/8 and TD/B/Com.1/EM.2/3).
ونظرت أيضا في تقرير اجتماع الخبراء المعني بالتنويع الرأسي في قطاع تجهيز اﻷغذية في البلدان النامية )TD/COM.1/8 و(TD/B/COM.1/EM.2/3.

Report of the Expert Meeting on Vertical Diversification in the Food Processing Sector in Developing Countries Symbol of report not available at time of writing.
تقرير اجتماع الخبراء المعني بالتنويع الرأسي في قطاع تجهيز اﻷغذية في البلدان النامية)١(

The report on Vertical Diversification in the food sector (TD/B/COM.1/EM.2/2) underlines the special need to focus on these elements for promoting diversification.
ويشدد التقرير المتعلق بالتنويع الرأسي في قطاع اﻷغذية )TD/B/COM.1/EM.2/2( على الحاجة الخاصة للتركيز على هذه العناصر من أجل تعزيز التنويع.

At its closing meeting, on 3 September 1997, the Expert Meeting on Vertical Diversification in the Food Processing Sector in Developing Countries adopted the following agreed recommendations on item 3 of its agenda:
اعتمد اجتماع الخبراء المعني بالتنويع الرأسي في قطاع تجهيز اﻷغذية في البلدان النامية، في جلسته الختامية المعقودة في ٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، التوصيات التالية المتفق عليها بشأن البند ٣ من جدول أعماله.

“Report of the Expert Meeting on Vertical Diversification in the Food Processing Sector in Developing Countries” (TD/B/COM.1/8-TD/B/COM.1/EM.2/3)
" تقرير اجتماع الخبراء المعني بالتنويع الرأسي في قطاع تجهيز اﻷغذية في البلدان النامية " )TD/B/COM.1/8-TD/B/COM.1/EM.2/3(

18. With respect to the report of the Expert Meeting on Vertical Diversification in the Food Processing Sector in Developing Countries, it was generally agreed that the meeting had been a success and identified basic elements necessary for developing countries to succeed in their diversification efforts.
١٨- وفيما يتعلق بتقرير إجتماع الخبراء المعني بالتنويع الرأسي في قطاع تجهيز اﻷغذية في البلدان النامية، فقد اتفق عموما على أن الاجتماع كان ناجحا وأنه حدﱠد العناصر اﻷساسية اللازمة لنجاح البلدان النامية في الجهود التي تبذلها في مجال التنويع.

It incorporates the relevant findings of the report prepared for the Expert Meeting on Vertical Diversification in the Food Processing Sector in Developing Countries (1-3 September 1997).
وهو يشمل النتائج ذات الصلة التي خلص إليها التقرير المعد لاجتماع الخبراء المعنيين بالتنويع الرأسي في قطاع تجهيز اﻷغذية في البلدان النامية )١-٣ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١(.

It is expected that, following the Expert Meeting on Vertical Diversification in the Food Processing Sector in Developing Countries, to be held in September 1997, technical assistance to African countries will also be extended to include diversification issues.
ومن المتوقع أن يجري، عقب اجتماع الخبراء المعني بالتنويع الرأسي في قطاع تجهيز اﻷغذية في البلدان النامية، الذي سيُعقد في أيلول/سبتمبر ٧٩٩١، أن يجري أيضا توسيع نطاق المساعدة التقنية المقدمة إلى البلدان الافريقية لتشمل قضايا التنويع.

1. In accordance with the agreed conclusions adopted by the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities at the closing meeting of its first session on 21 February 1997, 1/ the Expert Meeting on Vertical Diversification in the Food Processing Sector in Developing Countries was held at the Palais des Nations, Geneva, from 1 to 3 September 1997.
١- طبقا للاستنتاجات المتفق عليها والمعتمدة من لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع اﻷساسية في الجلسة الختامية لدورتها اﻷولى، المعقودة في ٢١ شباط/فبراير ١٩٩٧)١(، عقد اجتماع الخبراء المعني بالتنويع الرأسي في قطاع تجهيز اﻷغذية في البلدان النامية في قصر اﻷمم، بجنيف، في الفترة من ١ الى ٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧.