"بالتهديدات الناشئة" - Translation from Arabic to English

• emerging threats

Raising awareness of emerging threats at an early stage is critical, as the gears of international diplomacy turn slowly.
ومن الحيوي زيادة الوعي بالتهديدات الناشئة في مرحلة مبكرة، حيث تتحرك آليات الدبلوماسية الدولية ببطء.

Strategic Analysis and Forecasting of emerging threats
:: التحليل الاستراتيجي والتنبؤ بالتهديدات الناشئة

:: Strategic analysis and forecasting of emerging threats.
:: التحليل الاستراتيجي والتنبؤ بالتهديدات الناشئة

Strategic analysis and forecasting of emerging threats
التحليل الاستراتيجي والتنبؤ بالتهديدات الناشئة

:: Strategic analysis and forecasting of emerging threats
:: التحليل الاستراتيجي والتنبؤ بالتهديدات الناشئة

It is imperative that members of the CD be fully cognizant of current emerging threats, otherwise the chance of a breakthrough in its work could be remote.
ومن الضروري أن يكون أعضاء المؤتمر على دراية تامة بالتهديدات الناشئة حالياً، وإلا فإن إمكان نجاح عمله ربما كان بعيد المنال.

(d) Providing early warnings of emerging threats of international significance;
(د) تقديم الإنذار المبكر بالتهديدات الناشئة ذات الأهمية الدولية؛

UNEP analyses the status and trends in the distribution and condition of global biodiversity and provides early warning of emerging threats.
ويتولى برنامج الأمم المتحدة للبيئة تحليل طريقة توزع التنوع الاحيائي العالمي ومنحاه وحالة هذا التنوع، وتقييم المنحى ويوفر الإنذار المبكر بالتهديدات الناشئة.

- Strategic analysis and forecasting of emerging threats.
- التحليل الاستراتيجي والتنبؤ بالتهديدات الناشئة.

46. The Mission would liaise with relevant regional organizations, such as the African Union, and would work closely with other United Nations missions, (UNAMID, UNMIS, and BONUCA) on security issues as it pertains to the emerging threats to humanitarian issues in the subregion.
46 - وستقيم البعثة اتصالات مع المنظمات الإقليمية المعنية مثل الاتحاد الأفريقي، وستعمل على نحو وثيق مع البعثات الأخرى التابعة للأمم المتحدة، (العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، وبعثة الأمم المتحدة في السودان، ومكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى) بشأن المسائل الأمنية المتصلة بالتهديدات الناشئة إزاء المسائل الإنسانية في المنطقة دون الإقليمية.