"بالتوفيق لك" - Translation from Arabic to English

• Good luck
• luck to you

Good luck with the Supernatural books and screw you very much.
بالتوفيق لك بتأليف روايات الظواهر الخارقة و تباً جزيلاً لك

So you've got something to go on, then. Good luck with that.
لذا الآن لديك شئ تعمل عليه اذا بالتوفيق لك مع ذلك

Ah, thank you, and Good luck with that whole keeping-it-simple thing.
شكراً لك, و بالتوفيق لك في مسألة إبقاء الامور بسيطة

Hey, Good luck on your balance beam routine, sweetie.
.مرحباً، بالتوفيق لك في أدائك للتوازن يا عزيزتي

My pleasure. Good luck with the car.
هذا من دواعي سروري، بالتوفيق لك مع سيارتك.

But, hey, Good luck getting out of the building before your friends catch up with you.
انهض واخرج، لكن بالتوفيق لك في الخروج من المبنى قبل أن يلحق بك أصدقاؤك.

Yeah, well, Good luck getting a jury to buy that.
أجل، حسناً، بالتوفيق لك في جعل هيئة مُحلفين يُصدّقون ذلك.

Good luck with the fencing finals, Sebastian.
بالتوفيق لك في نهائيات المبارزة بالسيف سيباستيان

But Good luck getting past first base with that girl.
بالتوفيق لك في تجاوز المرحلة الأولى من المغازلة مع تلك الفتاة.

Oh, shit. Good luck talking to the cops. You have your dad's blood all over...
بالتوفيق لك بالتحدث إلى الشرطة فدماء والدك تغطيك بالكامل

Yeah, Good luck getting anything out of them.
صحيح بالتوفيق لك بالحصول على اي شيء منهم

Preaching to the choir. Good luck to you.
حسنًا لاجدوى من إخباري لك إذًا بالتوفيق لك

Oh. Well, Good luck getting her to do that.
حسناً، بالتوفيق لك في محاولة إقناعها بهذا.

Good luck finding any space for your stuff. Sorry? Just a little cough I got.
بالتوفيق لك لايجاد مساحة هنا لتضع بها أشياءك عذرا؟ لدي سعال خفيف فقط

Good luck getting Jules drunk enough to have sex with you.
بالتوفيق لك لتفقد جولز وعيها من السكر ثم تمارس الجنس معها

- Yeah, Good luck with the restaurant. - You know that place is cursed, right?
نعم ، بالتوفيق لك بخصوص المطعم هل تعرف ذلك المكان به لعنة , صحيح ؟

Well, Good luck with that, son of Burt "Baboon Heart" Hummel.
حسنا بالتوفيق لك ابن بيرت قلب قردي " هوميل "

Well, first of all, Good luck doing less in retirement than you did at work.
أولاً, بالتوفيق لك في أن تفعل في تقاعدك أقل مما كنت تفعله في عملك

"Good luck with the rest of the second grade and stay free.
بالتوفيق لك فيما تبقى لك بالصف الثاني, وابق حرّاً

Hey, man, Good luck tomorrow at the Open.
مهلاً ، بالتوفيق لك غداً في المباراة