"بالجائزة" - Translation from Arabic to English

• prize
• the Award
• hit
• jackpot
• trophy
• awards
• Grand
• reward
• laureate for

It was 20 years ago. You landed the big prize.
كان منذ نحو 20 سنة أنتِ فزت بالجائزة الكبرى

The Oil by Eleanor's husband won first prize. Five hundred dollars.
الرسم الزيتي لزوج إليانور فاز بالجائزة الاولي ، خمسمائة دولار

Will this next rider up take the Grand prize?
هل الراكب التالي سوف يفوز بالجائزة الكبرى ؟

It was noted that one year after winning the Award, 7 out of 10 organizations consolidated their work and considerably expanded their operations.
وأشير إلى أن سبعا من المنظمات العشر الفائزة بالجائزة وحدت أعمالها بعد سنة من فوزها ووسعت نطاق عملياتها إلى حد كبير.

Talking about the people who doubted you, you seemed like you were poised for a ASA sweep till your father's video hit.
بالحديث عن الاشخاص الذين شككوا بك لقد كنت على وشك تحقيق فوز ساحق بالجائزة إلى أن أتى الفيديو الخاص بوالدك

I feel like we hit the jackpot at Bed, Bath and Beyond.
أنا أشعر أننا ضرب الفوز بالجائزة الكبرى في السرير، حمام وبعدها.

Indonesia urges the international community to continue to demonstrate this commitment and dedication until the final prize is won.
وإندونيسيا تحث المجتمع الدولي على مواصلة إبداء هذا الالتزام والتفاني حتى الفوز بالجائزة النهائية.

The project was the runner-up for the Equal Opportunity prize in 2004.
وفاز المشروع بالجائزة الثانية لتكافؤ الفرص في عام 2004.

The prize includes an award of US$ 25,000 to be spent on the activity for which the winner is recognized.
وتشمل الجائزة منحة قدرها 000 25 دولار من دولارات الولايات المتحدة تنفق على النشاط المعترف فيه بالفضل للفائز بالجائزة.

We got you within reach; you grasped the prize for us all.
ونسعى معك لتحقيق هدف واحد؛ وأمسكت بالجائزة من أجلنا جميعا.

I won first prize in a sports lottery, a training week at the Olympic swim center in Greece.
فزت بالجائزة الأولى في اليانصيب الرياضية تدريب لأسبوع في مركز السباحة الأولمبي في اليونان

Convicts race over the course of three grueling days for the chance at the ultimate prize.
سباق مُدانين على مدار ثلاثة أيام مُرهقة لفرصة الفوز بالجائزة النهائية

I go back and I think of Arnold Schwarzenegger, when the first prize money was $1,000.
أعود وأعتقد أرنولد شوارزنيغر، عندما بالجائزة الأولى كان المال 1،000 دولار.

Mr Moray himself might choose the lady who wins the prize.
سيد موراي قد يختار بنفسه السيدة التي ستفوز بالجائزة

If he completes challenge 13 before you, he gets the prize and you get 20 years for the remarkable stunt you're pulling right now.
إذا أكمل الـ13 تحدي قبلك سيفوز بالجائزة. وأنتَ ستحصل على 20 سنة رائعة بالسجن إن إنسحبت الآن.

Local bodies in villages are competing with each other for the Award.
وتتنافس الإدارات المحلية في القرى فيما بينها للفوز بالجائزة.

Another stated that it was significant that this type of organization won the Award because it worked effectively for civil society as a whole.
وقال آخر إن من المهم أن تفوز منظمة كهذه بالجائزة لأنها عملت فعلا لفائدة المجتمع المدني ككل.

Two papers, one from China and one from Japan, won the Award;
وقد فازت بالجائزة ورقتان، إحداهما من الصين، والأخرى من اليابان؛

We have either hit the jackpot or the old man is bluffing.
لدينا إما ضرب الفوز بالجائزة الكبرى أو الرجل العجوز هو الخداع.

No boys, no distractions until we win that trophy.
كلا يا أولاد, لا تشتيت لحين فوزنا بالجائزة.

Since the first awards Ceremony in 2003, the United Nations has received an increasing number of submissions from around the world.
ومنذ أول احتفال بالجائزة في عام 2003، تلقت الأمم المتحدة عددا متزايدا من طلبات التقدم للجائزة من أنحاء العالم المختلفة.

I won 39 Grand Prix and now three world titles.
لقد فزت 39 مرة بالجائزة الكبرى وثلاثة القاب الآن.

He must've heard about the reward money.
لا بدّ أنّه سمع بالجائزة الماليّة

2. The Committee for the United Nations Population Award selects the laureate for the Award.
2 - وتختار الفائز بالجائزة لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان.