"بالجامعة الكاثوليكية" - Translation from Arabic to English

• at the Catholic University
• Law of the Catholic University
• of the Catholic University of

Teaches courses in criminal law at the Catholic University of Madagascar
أستاذ قانون العقوبات بالجامعة الكاثوليكية في مدغشقر

Currently, proceeds teaching Law at the Catholic University of São Paulo (PUC-SP), where she began teaching in 1973.
تقوم حاليا بتدريس القانون بالجامعة الكاثوليكية في سان باولو حيث بدأت التدريس في عام 1973.

Advisory services to the Faculty of Law of the Catholic University of Guayaquil (human rights education in Ecuador)
مستشارة لكلية الحقوق بالجامعة الكاثوليكية في غواياكيل، تعليم حقوق اﻹنسان في إكوادور.

Professor at the Faculty of Law of the Catholic University of Buenos Aires.
أستاذ في كلية الحقوق بالجامعة الكاثوليكية في بوينس أيرس.

Recent years have seen the feminization of communications studies. Women account for 63 per cent of those graduating from the communications studies programme at the Catholic University.
وفي الأعوام الأخيرة، تأنثت مهنة الاتصال، إذ شكلت النساء 63 في المائة من الخريجين الذين حصلوا على مؤهلات وقدموا أبحاثا في مهنة الاتصال بالجامعة الكاثوليكية.

7. On 10 August 1998, Michel Bashizi, a student at the Catholic University of Bukavu (UCB), was arrested and detained in a secret location because Rwandan soldiers had been unable to find his lodger, for whom they were looking.
٧ - في ١٠ آب/أغسطس ١٩٩٨، ألقي القبض على ميشال باشيزي، الطالب بالجامعة الكاثوليكية في بوكافو، واعتُقل في مكان سري ﻷن الجنود الروانديين لم يتمكنوا من العثور على شخص كانوا يبحثون عنه وكان قد استأجر محلا تابعا له.

42. Alvaro Bello Maldonado, a researcher at the Department of Anthropology at the Catholic University of Temuco (Chile), emphasized in his presentation the importance of cooperation among politicians, political parties and civil society, including victims' associations, in combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
42- وشدّد ألفارو بلّو ملدونادو، وهو باحثٌ بقسم علم الإنسان بالجامعة الكاثوليكية في تيموكو (شيلي) في البيان الذي ألقاه على أهمية التعاون فيما بين السياسيين والأحزاب السياسية والمجتمع المدني بما في ذلك جمعيات الضحايا في مجال مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصُّب.

Full professor at the Faculty of Law of the Catholic University of Buenos Aires.
أستاذ كرسي في كلية الحقوق بالجامعة الكاثوليكية في بوينس آيرس.

1963-1967 Research lecturer in the Faculty of Law of the Catholic University of Chile.
١٩٦٣-١٩٦٧ استاذ باحث في كلية الحقوق بالجامعة الكاثوليكية لشيلي.

1967- Full Professor of Public International Law in the Faculty of Law of the Catholic University of Chile.
١٩٦٧- استاذ كرسي مادة القانون الدولي العام في كلية الحقوق بالجامعة الكاثوليكية لشيلي.

1991- Extension Director in the Faculty of Law of the Catholic University of Chile.
١٩٩١- مدير شؤون التوجيه بكلية الحقوق بالجامعة الكاثوليكية البابوية لشيلي.

1993-1995 Director of Research in the Faculty of Law of the Catholic University of Chile.
١٩٩٣-١٩٩٥ مدير البحوث بكلية الحقوق بالجامعة الكاثوليكية البابوية لشيلي.

1970-1971 Coordinator of the Department of International and Comparative Law in the Faculty of Law of the Catholic University of Chile.
١٩٧٠-١٩٩١ منسق قسم القانون الدولي والمقارن بكلية الحقوق بالجامعة الكاثوليكية لشيلي.